資料紹介

『英名八犬士』（四）　−解題と翻刻−

前号に引き続き『南総里見八犬伝』の魯文による抄録本『英名八犬士』の七編を紹介する。

この本は最初は袋入本として出されたようで、錦絵風摺付表紙本はやや後からの出板のようであることは、既に述べた。さて、もう1種類の「曲亭馬琴著」と改竄後印された袋入本であるが、手許に欠けていた初編2編を山本和明氏のご厚意で拝見させていただけたので、以下簡単に紹介しておきたい。

書型　中本8編8冊
表紙　松葉色無地表紙に亀甲繋ぎに紋の浮出模様
外題 「曲亭馬琴著＼里見八犬伝　一（〜八）」
見返 「 曲亭馬琴著＼里見八犬伝　全八冊＼木村文三郎」
序文 「 里見八犬傳さとみはつけんでんの序じよ

房総ほうさうの太守たいしゆ安房守あはのかみ義実よしさねハ二ヶ國こくの主ぬしたりと云へども其その因縁ゐんえん拙つたなくして業報かうほう未いまた不尽つきす歟か愛女あひじよ伏姫ふせひめは人界がいに生せうを得ゑながら鬼畜きちくに伴ともなはれ冨山の奥おくに觀音經くわんをんげうを力となし如是によぜ畜生ちくせう發ほつ菩提心ぼたいしん是これぞ里見さとみの八勇はちゆう士みなに散乱さんらんの根ねを開ひらくそハ故いにしへ曲亭きよくてい翁おうの妙著みやうさくにして皆みな世よの人の知しる所ところを今いまや大巻たいくわんを八冊はつさつに綴つゞり讀よみ安やすからんを大全だいぜんと壽するのみ」 （初編一ノ三オ、新刻。年記序者名なし）

内題 「里見八犬傳さとみはつけんでん初（〜八）編　曲亭馬琴［乾坤一艸亭］」
刊記 「 日本橋區馬喰町二丁目壹番地＼文江堂＼木村文三郎」（8編後ろ表紙見返）
備考 なお、架蔵本の他の1本（7、8巻のみの端本）は同本であるが、表紙が青磁色である。

この本は、各編巻頭に付されていた序文と口絵（3丁程）を削り、そこに新たに序文（1編）と口絵（2編「仁 里見さとみ八はち犬士けんし之の内うち＼犬江いぬゑ親兵衛しんべい仁まさし」、3編「義 犬川いぬかは荘助さうすけ義任よしたう」、4篇「禮 犬村いぬむら大角だいかく礼儀まさのり」、5編「智 犬坂いぬさか毛野けの胤智たねとも」、6編「忠 犬山いぬやま道節どうせつ忠與たゞとも」、7編「孝 犬塚いぬつか信乃しの戌孝もりたか 信 犬飼いぬかひ現八げんはち信道のぶみち」、8編「悌 犬田いぬた小文吾こぶんご悌順やすより」）を加え、題名を「里見八犬伝」と改題した上で、角書や内題下に「曲亭馬琴著」と入木し、明治に入ってから木村文三郎に拠って出された改竄本である。なお、7編については改題後印された際に、3〜4丁、11〜12丁、15〜20丁、27〜30丁、37〜38丁、49丁が改刻されている。

本文は基本的に原本の切り貼りに拠っているのであるが、6編迄に比べると大幅に省略が多くなり、それだけ繋ぎの部分に魯文の手になる文が挿入されている。表記の変更や振仮名の省略は以前も見られたが、訓みの難しい熟語に振仮名が施されていない反面、漢語を平仮名で表記するため却て意味が取りにくくなるなど、読み手に対する配慮は余り見られない気がする。

なお、この第7編は原本『南総里見八犬伝』の第6輯56回から第9輯第103回の中途までに相当するのであるが、前編までに比べると回数から見てもかなり抄録を急いでいる様子が見て取れる。尤も、原本の9輯だけでも全体の量からいえば半分あるわけで、それを8編だけで終わらせているのではあるが……。

【書誌】

英名八犬士 七編
書型　錦絵風摺付表紙、中本1冊
外題 「英名八犬えいめいはつけん士＼第七編」
見返 「英名八犬士第七編」
序　 「于時安政四丁巳春＼花笠文京誌［印］」
改印 ［改］［巳二］安政4年2月
内題 「英名八犬士ゑいめいはつけんし第七輯たいしちしう一帙／江戸　鈍亭魯文鈔録」
板心 「八犬士七編」
画工 「一燕齋芳鳥女画」
丁数　49丁
尾題 「英名八犬士ゑいめいはつけんし第七編たいしちへん尾」
板元 「東都神田松下町三丁目　公羽堂 伊勢屋久助上梓」
底本　架蔵本・国文学研究資料館本
諸本 【初板袋入本】二松学舎・服部仁（6、7欠）
【改修錦絵表紙本】国文学研究資料館（ナ4−680）・館山市立博物館・江差町教育委員会（4、8欠）・林・高木（1、2、3、6存）
【改題改修袋入本】国学院・向井・山本和明・高木（3〜8、7〜8、4）
【改題再改修袋入本】国会

【凡例】

一、基本的に底本の表記を忠実に翻刻した。濁点や振仮名、仮名遣いをはじめとして、異体字等も可能な限り原本通りとした。これは、原作との表記を比較する時の便宜のためである。
一、本文中の「ハ」に片仮名としての意識は無かったものと思われるが、助詞に限り「ハ」と記されたものは、そのまま「ハ」とした。
一、序文を除いて句読点は一切用いられていないが、句点に限り私意により「。」を付した。
一、大きな段落の区切りとして用いられている「○」の前で改行した。
一、丁移りは　」で示し、裏にのみ 」₁₅ のごとく数字で丁付を示した。
一、明らかな衍字には〔　〕を付し、また脱字などを補正した時は〔　〕で示した。
一、底本には架蔵本を用いたが、架蔵本が欠損している部分の図版に限り、国文学研究資料館蔵本に拠って補った。
一、なお、図版の二次利用に関しては国文学研究資料館に利用申請を必要とする。

【見返・序】

英名八犬士＼第七編

およそ小説せうせつを愛めづるもの。馬琴ばきんを不識しらざるハなく。善よく馬琴ばきんをしるものに八犬士はつけんしを不言いはざるハなし。夫それ八犬士はつけんしの小説せうせつたるや。駒谷くこく山人さんじんの合類がうるい節用せつように役名やくめうを出いだせり。そのかみ犬士けんしの隆さかんなる事ことも亦またしるべし。然しかれども犬士けんしの名を見る事外ほかに所見しよけんなし。馬琴ばきん独ひとり早はやく見つけて。許多あまたの小説せうせつに抄猟わたり。苦心くしんして一家いつかの大狂言だいけうげんと成なれり。馬琴ばきんの卓見たくけん思おもふべし。數種すじゆの小説せうせつなれる中に。先まづ八犬傳はつけんでんを第だい一とす。翁おうが性せい頗すこぶる博聞はくぶん。強記きやうきにして。殊更ことさら壽じゆも永ながく。八十有余ゆうよ歳さいを保たもてる事。幸福かうふく此上このうへやあるべき。魯文ろぶん頃日このごろ八犬士はつけんしの鈔録せうろく數日すじつならざれども。既すでに結局けつきよく近ちかしと聽きけり。此この根氣こんきをもて翁おうが年まで出精せいなせバ。眞しんの作者さくしやとなる事こと。請合うけあいなり。嘆あゝ浦山うらやましきかな。
　　于時安政四丁巳春

河鯉かはごひ權佐ごんのすけ守如もりゆき／坐撃師ゐあひし物四郎ものしらう實じつハ犬坂いぬさか毛野けの胤智たねとも／ 毒婦どくふ舩虫ふなむし
おぼろけのかりの筆かはをみなへし　あたをもつくす花のひゝき　　蟹麿

【口絵第二図】₂

蟇田ひきた權頭ごんのかみ素藤もとふぢ／ 犬江いぬえ親兵衛しんびやうゑ仁まさし／ 八百比丘尼はつひやくびくに妙椿みやうちん
きえぬへき露のしら玉神も手に　とりてもていぬえにハふりしな　　岩の屋蟹麿
しら波のよるべの磯にかひハあれと　みるめあやうきあまのおこなひ　　曲亭馬琴

【本文】

英名八犬士ゑいめいはつけんし第七編たいしちしう一帙

再説ふゝびとく犬田小文吾ハはからずも馬加まくはり大記だいきに抑畄よくりうせられ心ならずも次つぎの年の三月やよひ中旬なかばに至いたりける頃當家このやの老僕しもべ品七しなしちといへる者もの庭にはの掃除そうじに來りけるが小文吾と江湖よのなかの物語ものがたりせし言ことの端はしに大記が旧悪きうあくの一ト條ひとくだりなる千葉家ちばけの忠臣ちうしん粟原あひばら首おほと胤度たねのりを讒訴ざんそして同藩どうはん篭山こみやま逸東太いつとうだ縁連よりつらに撃うたせし事を問とはず語がたりにしたりしかバ小文吾竊ひそかに歎息たんそくす。此ころ常武つねたけが家いへに鎌倉かまくらより旦開野あさけのといへる女田楽でんがく來きたり居けるを大記だいき畄とゞめ置おきてある日小文吾こぶんこを後堂をくざしきに請せうじ酒莚しゆゑんをまうけ盃さかづきをゝめ彼かの旦開野あさけのに興きやうをそへさせさま％＼に饗應もてなし〓曲ふきよく果はてて後のち大記ハ小文吾を對牛樓たいぎうらう上にいざなひおのが味方みかたになさん」₃ としけるを小文吾に耻はぢしめられ心中大いに怒いかると〓いへども戯たはむれ言にいゝなして其儘まゝに別れける。爰こゝに往時いんじ寛正ぐわんせう六年冬十一月常武つねたけが奸計かんけいの讒訴ざんそに陥おとしいれられて籠山こみやま逸東太いつとうだ縁連よりつらに撃うたれたる千葉家ちばけの一族ぞくの老黨らうどう粟原あひばら首おほど胤度たねのりが遺腹児のこしだねに犬坂毛野けの胤智たねともといふ少年あり。こハ胤度たねのりが妾てかけ調布たづくりといへる女首おほと惨死ざんしの後些ちとの由縁ゆかりを心あてに相模州さがみのくに足柄郡あしがらこほり犬坂といふ山里に在て件くだんの毛野を生うめり。されども千葉家の聞えを憚はゞかり女の子にして養育やういくし世のたづき貧とぼしき侭まゝに調布たづくりハ女田楽になりて業みすきをし毛野をも其道に入いらし旦開野あさけのと呼よびなししが母はゝ調布たづくり病やまひに臥その枕辺に旦あさ毛野を近づけ親おやの素性すじやうを如此々々しか％＼と告つげ馬加まくはり籠山こみやま両個ふたりの仇あだの事までも聞へ知らし終ついに身まかりけれバ毛野ハ悲かなしく朽くちおしくいかでか仇あだを報むくはんものと田楽でんがくの技わざにかこつけて日夜武術ふじゆつに心をゆだね三年に及て稍やゝ自じ得とくし」近ちかごろ此地に來りしが天助ぢよ空むなしからずして求ずも仇人かたき常武つねたけが招まねきに應おうじ石濱いしはまの城中じやうちうにある事廿日あまり今宵こよひの酒宴しゆゑん折こそよけれと心待してありける程に常武つねたけ親おや子主従しゆう％＼ハ彼此おちこちに醉臥ゑひふしたれバ一刀ひさげて潜しのびより常武が枕辺まくらべにつゝ立名乗なのりかけて呼覚よびさまし起おきんと駭おどろく常武つねたけが首をたまらず打落し嫡子ちやくし鞍弥吾くらやご其余の者をも残りなく殺ころし尽し對牛樓たいぎうらうの傍かたへの壁かべに仇人かたきの血をもて報讐あだうちの事の起よしを五十餘言よげんに書誌しるし常武か首引提さけ小文吾が閉こもりたる一と間に来り如此々々しか％＼のゆへを告人傳つてに聞犬田が行状ぎやうでう世に稀まれなる勇士ならんを捨殺ころしにすべくもあらねバ相伴ともなふて走り去らんと息いき吻つぎあへず説示ときしめせバ小文吾ハ聞事に感嘆かんたんし脱のがれ出る路みちを問ふ。毛野ハ首級しゆきうを腰こしにつけ誘いさ斯かう来給へと先に立小門の笠木に飛つきて外面とのかたへをり立つゝ輙たやすく鎖とさしをねぢきり捨門扉とびらを開て」₄ 小文吾諸共もろとも馬加まくはりが屋敷を出城しろの東ひがしの土手の上より用意の釣索かきなはを取出し其端はしをこなたの松に結畄むすびとめて片端はしの索なはの先に付たる鋼丸たまを前面むかひに擲なげるに楊やなぎの幹みきへくる／＼とからみ付にぞさらバ向へ渡わたさんと小文吾を輙たやすく背負せをいて件の索なはに足あし踏ふみかけ塹ほりを難なんなく渡わたり越こゑ足あしばやに墨田すみだ河原かはらに赴おもむく折しも城中猛にはかに騒さはかしく人数を集あつむる太鼓たいこの音いとも烈はげしく聞へしかバ両人これを聞つゝも早く向へ渡わたさんとするに舩ふね一艘そうもなかりけるに夜ハはかなくも明はなれて遥はるかに聞ゆる人馬の足音あしおと毛野けの小文吾ハ是これを見て心いらだつ折おりしもあれ千住の方より柴しば舩の僅わづかに岸きしをはなれつゝ漕こぎ来きたれるを天の祐たすけと招まねけども漕こぎよせざれバ毛野ハ怒いかりて丘より舩へ飛入つゝ駭おどろく舩人足下に踏居ふみすへ漕戻こぎもどさんと艪ろを推おせども箭やよりも早き出水の勢いきほひ思ふにも似す推流をしながされて川下遠とほくなりまさるを小文吾」

【挿絵】

〈胤智たねとも仇あだ人の首級しゆきうを引提ひきさげて犬田に報讐ふくしうの來由らいゆを告つぐ〉」₅ 」
うち見て諸肌もろはだぬぎ水中へ跳おどり入抜手ぬきでを切ておよげども流ながれ烈はげしく波高たかけれバ遂ついに追着をいつくことを得ず。いとも難義なんぎに及びし折から太平駄舩一艘そう千住の方より漕こぎ來れバ小文吾ハ辛からくして件の舩に乗移のりうつれバ舩子共ハ駭おどろき騒さはき撃うたんとするを身をかはし艪櫂ろかいを奪うばふて舩子等らを打ひしがんとしつるとき我わが名を呼よびて禁とゞむるものあり。これ別べつ人ならず豫かねて相識る犬江屋の依助よりすけなりけれバ櫂かい投なげ捨て危急きゝうを告つげ毛野が乗のりたる柴舩の跡を追おはするに往方ゆきがたしらずなりしかバ今ハはや詮せんすべなく依助等と倶ともに舩を市川に着つき犬江屋の門辺かどべになづき案内あないにつれて内に入に妙真大八もおらざれバふかく心に訝いぶかりて座につくに依助ハ膝ひざをすゝめ彼かの悪者わるもの舵かぢ九郎か事大八の新しん兵衛が神隠かくしになりたる訳わけ妙真文五兵衛ハ安房あわに至りし後のち犬江屋の跡式を依助にゆづりたる事」₆ 且文吾兵衛か安房あはにて病死せしよしを落おちもなく説示ときしめせバ小文吾ひたんの涙なみだにくれおのが上をもつばらに告扨菩提所ほたいしよに赴おもむきつゝ父文吾兵衛が為にこゝにも石塔せきとうを建たてべき事と二親の追善ついぜん讀經どきやうを念頃に頼み聞へ次の日より喪もに籠こもり七日々々／＼の佛事を弔とむらひけるにはやくも五十日の中陰ちういん果はてけれバ依助夫婦ふうふに告別つげまどひし往方ゆくへも定めず出行けり。
○爰に又犬飼現八信道のぶみちハ去歳こぞの七月七日の急難きうなんに荒芽山あらめやまに敵てきを防ぎやうやく追兵おつてを殺退きりしりぞけて辛くして信濃路しなのぢさして行ども／＼道節どうせつ等らに絶たへてあはずやうやくに思ひ絶たへて下総に赴おもむき行徳ぎやうとくに着ちやくし案内知たる古那屋こなやの門に入らんとするに人影ハあらず。あたりの人に尋たづぬるに文吾兵衛ハ安房に至いたりしとて詳つばらならず。市川なる犬江屋の事を問にこれもおなじく安房あはに赴おもむき家にハ畄守居のみなりと聞て現八望を失ひ且〔まづ〕武蔵むさし」

【挿絵】

〈釣索つりなはを渡わたりて毛野けの小文吾こぶんごと倶ともに石濱いしはまの城中を遁のがる〉」₇」
迄まで退しりぞきて又ともかくもすべけれとその夜の出舩に便り求めて荏土えどに赴おもむき信濃路しなのぢさして日に歩あゆみ夜に宿り花の洛に着つゝも旅宿りよしゆくを定めて犬士等をたづね巡めぐるに年立て春を旅宿りよしゆくに迎へけり。斯て現八ハ京都きやうとに居て武藝ぶげいを人に教をしへつゝこゝろともなく三年を過し又四犬士にたづね會あはんと扨門人の甲乙たれかれにハ舊里ふるさとなる親族しんそくより猛にはかに招かるゝ一義ありて東國あづまへ帰るといゝなして頓とみに行装たびよそほひをとゝのへ別を告て京都を立出日を歴へて下野州しもつけのくに真壁郡まかべごほり網あし苧の里に着けれバとある茶店に休息やすらひぬるに一挺てうの鳥銃てつほうと六七張ばりの半弓を並べ掛たれバあるじの老人おきなにゆへを問バ荅るやう。こゝより五六里へだゝりて庚申かうしん山といへるハ妖怪えうくわい変化へんげ常に往く人の命をとる事あり。この故ゆへに白昼といふとも獨行ひとりたびハ路案内みちしるべの者を傭やとふて身の衛まもりにせらるゝなり。僕やつがれハ元獵師かりびとにて足緒あしをの鵙もづ平といへる者なるが」₈ 年老たれバ野のかせぎせず。をさ／＼旅人りよにんにやとはれて彼かの道みち案内あんないを仕つり。其その折をりの用心ようじんにもてるのみ。又丸竹の半弓ハ武藝ぶげいを恃〔たの〕む一人歩の賣物に制こしらへおけり。抑そも／＼赤岩あかいは庚申山かうしんざんハ此里より行事ゆくこと十町あまりにしてつまさき上りの山路やまぢなり。既すてにして登ること二十町嶺とうげに至いたり又下ること十町なり。路みちの苦辛くしんハいふべくもあらず。斯て又登りゆくこと大約おほよそ三里あまりにして第一の石門せきもんに到る。土俗とぞくこれを胎内竇たいないくゞりとよびなしたり。是より奥おくへハ人みな怕おそれて絶たえてゆく者なかりしに近ごろ赤岩村あかいはむら郷士がうし赤岩あかいは一角いつかく武遠たけとほといへる武藝ぶげいの達人この奥をくの院いんを見尽きはめんと門人等に語らふに門人衆皆みな／＼呆れ果はて詞ことば等ひとしく諫いさむるやう彼かの山中にハ数百歳すひやくさい歴へる山猫やまねこあり。その猛たけき事虎とらの如くもし山中に入る者あらバ忽地たちまち引裂ひきさき啖くらふといへり。此事思ひ止とゝまり給へといふをも聞かず一角ハ其その次つぎの日の未明まだきより同心の高弟かうてい四人と倶ともに庚申山かうしんやまの第だい二の石橋いしばしの辺ほとり迄まで」 至いたりけるに門人等一角に打向ひ人の通かよはぬこの山に過半くわはん入給ふたれバ是よりとく／＼還かへらせ給へと迭代かたみかはりに禁とゞむれども一角ハいつかなきかず門人等をこゝに俟またせ件くたんの橋はしを渡わたり果はてて見る間に見みえずなりにけり。斯かくて俟まつ事二時あまりにして日ひハ傾かたむけども一角ハかへり來こず。こハ平事たゝごとにあらじとて門人等商量だんかうしつゝ赤岩なる宿所しゆくしよへ還かへり一角が後妻のちぞひ窓井まどゐに報つげその次つぎの旦あさ猛にはかに里人五六十人を駈催かりもよふし門人等先に立て庚申山かうしんざんによぢ登のぼり彼かの石橋いしばしの辺ほとりまで來つれども怕おそれて渡わたる者ハなく又商量だんかうに時を移せバ斯てはけふも事果はてじ翌あす又人数を倍加ましくはへ再ふたゝび來りて渡わたらんと又いたづらに引かへし胎内竇たいないくゞりを出んとせし時忽地たちまち後辺あとへに人ありて呼よびかくるを見かへれば是則すなはち一角なり。皆々歓よろこび引返ひきかへし恙つゝがなきを祝しつゝ縁故ことのもとをたづぬれバ一角微笑ほゝゑみいへるやう。われきのふ奥おくの院いんをおがみ果てたどる／＼もかへる」₉ をりから思はず足を踏辷ふみすべらし渓底たにそこへまろび落たり。然れども幸ひに恙つゝがなく藤蔓ふちかづらに手繰たぐりつき辛からくしてよぢのぼる事半日あまり。やうやく爰にかへり來しと一五一十いちふしゞうを説示ときしめせバ皆々聞て駭嘆がいたんし其高運かううんを相賀あいがして且勦いたはる事大方ならず。されども一角ハ氣力きりよく日ころに異ことなることなく衆もろ人を途みちより帰し門人従者ずさを将いて宿所にかへり来にけれバ妻つまのよろこびいへばさらなり。先妻さいに生うましたる嫡子ちやくし角太郎ハ天性孝心備そなはりけん。今恙つゝがなくかへりぬる親の袂たもとにまつはりて問慰とひなぐさむるもいと可愛かあいし。この一條ひとくだりハ十七年の昔になりぬ。赤岩ぬしハ彼山を異こともなけにいはれしかどかゝりし後もかの麓ふもとにて折々人の亡る事今に至りてかはらねバ登山するものありとハ聞えず。かくて赤岩の宿所にハ後妻かうさいの窓まと井その十一月より有身みごもりて次の年八月のころ又男子を産うまれしかバ牙二郎と名つけたり。一角ぬしいかなる故にや二男の生れし」

【挿絵】

〈舩ふねを遂おふて小文吾こぶんご舊故きうこに邂逅かいこうす。［玉］［亭］／市川の宿やどに依より助小文吾を管持もてなす〉」₁₀」

ころよりして前妻さい腹ばらなる角太郎をいと憎にくみぬ。この時赤岩に程近き犬邨むらの郷士がうし犬村蟹守かもり儀清のりきよといへるハ一角の前妻の兄なるが角太郎をあはれみ我女児むすめにめあはせんと六歳の時より乞こひとりて文学武藝げいを学まなばせしに年十五六に至りては文武の奥義を極きはめたり。その後角太郎の額ひたい髪を剃そりとらし元服げんぶくの義を執行とりおこなひ養父やうふの諱いみなの一字を授さづけて犬村角太郎禮まさ儀と名告せ女児雛衣ぎぬと婚こん礼させ親ハさらなり里人等さへよき新にひ夫婦といゝあへり。儀清の妻ハその次の年風のこゝちとうち臥ふせしが遂ついにむなしくなりにけり。儀清もその冬ふゆより病やむ事二年あまりにしてこれも黄泉よみぢの客ひととなりぬ。これより先さきに赤岩にて後妻ぞいの窓まど井ハ牙が二郎か三ッ四ッになりける時 一日あるひ頓死とんしをしたりける。これより一角は舩虫ふなむしといふ妾てかけをもとめていたく心にかなひけん。いく程もなく正ほん妻に推おし」₁₁ のぼしぬ。此舩虫が遺財ゐざいを奪うははん為にしも良人おつとにすゝめて角太郎夫婦のものを呼とり両家うけを一ッに合。こゝに雛衣ひなぎぬハ今年の夏より身おもくなりし。舩虫ハ難なんくせつけて角太郎に休書さりでうかゝせ雛衣を媒人なかうどが許もとに遣しぬ。其後角太郎をも遂に勘當なしゝかバその身の儘まゝに追おい出され世をあぢきなく思ひにけん。赤岩と犬村の間あはひなる字あざなを返璧たまかへしとか呼よべる地方ところに草くさの庵いほりをむすびてをり。さばれ貌かたちハ半俗ぞくにてその行ひハ法師も不及しかずと彼処かしこより來ていふものあり。いと痛いたましき事ならずやとしたり皃がほして説誇ときほこれバ現八聞て嗟嘆さたんに堪たへず彼弓箭やを買かいとりて茶店さてんの老人おきなに別わかれを告つげおぼつかなくも麓路ふもとぢを足あしに信まかして急いそぎけり。却説かくて現八ハ不知ふち案内の深み山路ぢを上りつ下りつゆく程に思ひがけなく最いと大きなる石せき門のほとりに來にけり。この時現八ハ心つきこハさきに鵙もつ平が説示ときしめせし庚申山にありといふ胎たい内竇くゞりに似にたりけりと驚おどろき」

【挿絵】

〈網苧あしをの茶店さてんに現げん八鵙もづ平が舊ふるき物語ものかたりを聞きく〉」₁₂」

呆あきれて忙然ぼうぜんたりしがかく山深ふかく迷まよひ入れバ今更さら麓まで至らんこと輙たやすきにあらざれバ今宵ハ旦まづこの〓やまの〓いはやに暁あかして里へ下るべしと弓箭を引つけ坐を占しめてなほ深〔ふく〕る夜を戌まもりてをれバ丑三にやと思ふ頃東ひがしのかたより火の光ひかりこなたを投さして近づく随まゝに現八あやしみよく見るに異形ゐぎやうの妖怪えうくわい主従しゆう／＼三箇木魂こだまの馬を歩〔うた〕せつゝ胎たい内竇くゝりのかたに來にけり。さきに火の光りと見へたるハ妖ばけものゝ大將とおぼしき馬上の變化の両眼がんの燿〔ひか〕れるなり。現八騒さはぐ氣け色なく大樹きの上によぢ登のぼり程よき枝に足踏ふみ畄め弓に箭〓つがふてひき固かため矢声も猛たけく發はなつ箭に件の騎き馬なる妖怪ハ左の眼をのぶかに射いられて馬より〓だうと墮おちしかば従したがふ両箇の妖ものハ手負の手をとり肩にかけ馬を牽ひきつゝ逃にげ亡〔うせ〕けり。現八ハ樹よりをり地方ところを易かへて様子やうすを見んと胎内竇を西のかたへゆきぬけてひたすらによぢ登り十三間なる細谷橋を自若じやくとして渡り果またよぢのほりゆく程に岩〓むろの中に人」₁₃ あれバ現八ハ妖怪ならんと弓ひき固め身構がまへするにこハ素より妖怪ならず。赤岩一角武遠とほが寃恨ゑんこんにして前に射たる妖怪ハ幾百歳を歴ふる野猫の化たるなり。今年より十七年前一角武遠この深山の奥の院を見んと第二の石橋に高弟従僕ひとを残し置其身一己とり岩窟のほとりまで登るをり件の野猫が為に啖かみ殺され又山猫ハ一角が貌すがたに変じ窓井を犯おかして牙二郎を産うまし精気をへらして命を断〔た〕ち淫いん婦舩虫を正ほん妻とし角太郎を憎にくみひそかに殺さんと欲せども角太郎ハ身に具そなはる瑞玉〔ぎ〕よくあれバ恙つゝがなし。斯て後角太郎が妻雛衣ハ密夫の子を身ごもりぬといひ立られ妹〓いもせの中を裂さかれし上に角太郎さへ追おひ出されし顛もと末を現八につぶさに語かたりねがふハ和殿わか児こを助けて怨讐かたきをうたし給へかしとさめ％＼として頼むにぞ現八聞て胸塞ふたがれ洪歎こうたんやるかたなかりける。その時一角の寃魂ハ一種くさの短刀の〔たち〕とわが髑どく」 髏ろとをとり出し證拠せうこの為にわたすにぞ現八これを請とりて一角か寃魂に立別れその暁がたに山を下り返璧たまかへしを投さしてゆく程にその日巳の頃ほひに角太郎が庵に來にけれバ内のやうすをかいまみれバ主人角太郎禮まさ儀は無言の行に観念の眼を閉とちて餘念なけれバ現八ハしのびかね柴しばの戸けわしくうち敲たゝきいくたびとなく名告のれとも内にハ絶たへて應いらへせざれバ折戸のこなたに立在ずみて行の果るを待わびけり。浩かゝる処に前面より角太郎が妻雛衣なるべし。年尚なほわかき女房の身のさま賤いやしからざるが庵の外にあゆみより敵〔敲〕けどさらにいらへなけれバつれなき人と怨言うらみこち。垣にすがりて泣沈なきしづみ疑れたる身ごもりのその言訳いゝわけハ死してせんと思ひ訣さだめてかへり行を現八始終じうを立聞たれバ〓もし雛衣が渕川へ身を投なげる事もやと跡より走り著〔つか〕んとする時角太郎の行終り身を起おこしつゝ現八がゆかんとするを呼畄め」₁₄ 折戸おりどを開て内に請せうじ初對面しよたいめの口儀ぎ終りその来由を問程に現八ハ彼密みつ事をはじめより明白に告ず四方山の物語ものかたりして扨犬塚犬川犬山犬田犬江等の異姓ゐせいの兄弟六人の上をしも語かたり出思ふに和殿も感得かんとくの瑞すい玉を持もちたまはずや。その玉にハおのづから礼の字じの顕あらはれたるものならずやと問れて角太郎駭嘆かいたんし某実にさる瑞すい玉を年来秘蔵ひそうしたりしが一日妻つま雛衣ひなきぬ腹痛ふくつう苦しく百薬やく驗しるしなきまゝに彼かの玉をひたしつゝ水を飲のませんとしたる折繼けい母舩虫ふなむしその玉を掻かいとらんとせし程に雛衣慌忙あはてふためきて愆あやまつて水もろ共に件くだんの玉を飲のみてけり。斯て後雛衣ひなぎぬか腹はらしだいにふくだみ有身みごもりたるものに似たり。其養やう父の病中ひやう　より妻と枕まくらを並ならべし事なきに雛衣が懐胎くわいたいこゝろえかたしといひし言葉ことばに枝えだいで來てさらハ密みつ夫の胤たねならんといふものあれバうちも置れず。不便なからも離別りべつして媒人なかうとに預あづけ置たり。さりながら某ハ聟むこ養やう子」

【挿絵】

〈諫いさめを拒こばんで一角かく庚申かうしん山第だい二の石橋いしばしを渡わたる〉」₁₅」

にして雛衣ひなきぬハ養やう父母の女児むすめなり。些ちとの愆あやまりありとても去るべき妻つまにあらず。素もとよりその性さが貞順ていじゆんにて外心のなき事ハ某これを知しるといへども離別りべつしてかへせしハ深き情由わけあることぞかしと語かたる折をりから外面に女轎子のりもの一挺てうと又一挺の辻竹輿かごを折戸をりと口に扛卸かきおろせバ先に建たてたる轎子のりものの戸を開せて出るものハ赤岩一角か妻つま舩虫なり。奴僕しもべが呼おとなふ聲こゑと倶に角太郎現けん八を紙門ふすまのあなたへ辟さけしめて出向ふ端はしに舩虫ふなむしハ相伴ともなへる媒人なかうど氷六等共侶もろともに後方に立せし辻輿かごハ庵いほりの庭にはへ舁かき入させ先に立つゝうち登のぼれば角かく太郎ハ舩虫に礼をのべ父の安否あんひを問けれバ舩虫ふなむしハ微笑ほゝゑみて否持病ハ發おこり給はねど昨宵よんべ初心の弟子てし連たちに巻藁まきわらを射いさし誨をしへ給ひしその折にその箭やあやまちて大人の左の眼めを大く傷やぶられ給ひにきと告るに駭おどろく角太郎痍きづの淺深やうすを問ひなどする中媒なかうどの氷六ハすゝみ出いぬる頃より預あづかりたる」₁₆ 雛衣どのけふ柴榑し〔ば〕くれ橋より身を投なけんとせられしを遥はるかに見つゝ走り著つき止とゞめんとすれとも禁とゝまらす。其折赤岩のおん母御前日出の社へ詣まうて給ふかへるさに其処を通らせ給ひしかハ加勢に憑たのみまゐらせてやうやく諫いさめこしらへて扨治〔おさま〕りを商量〔だん〕かふせしにかう／＼せはやと宣のたまふをちからに同道いたしたりといへバ舩虫語を續て雛衣を角太郎に再縁させんと他事もなく諭さとす表皮うはへの空情あたなさけ。角かく太郎ハ有旡うむの答に頭かうへを低たれていらへなけれハ氷六そはより勸すゝめ諭さとすにぞ左とも右かくも計らせ給へといふに舩虫よろこひて氷六にこゝろ得さし雛衣を竹輿かごより出し休書さりてうもとして舩虫もろとも家路をさしてかへりけり。されハ又舩虫かこの地へ流浪し赤岩一角の後妻となりたる來暦れきをたづぬるに去々歳おとゝしの秋の頃渠かれハ武蔵の阿佐谷あさかや村に在し時夫並四郎ハ小文吾に〓仆きりたふされ其身ハ千葉の家臣畑上語路ころ五郎に搦捕からめとられて石濱の」

【挿絵】

〈胎内竇たいないくゝりに現けん八妖怪えうくわいを射ゐる〉」₁₇」

城にひかるゝ折馬加まくはり大記か資たすけによりて辛からく途みちより逐電ちくてんし當國に落畄り程へて一角か側室そはめになりついに後妻に執とり立られ角太郎夫婦を憎にくみ讒さん言をのみ事として件の夫婦を追出しそか養やう家相傳の田畑てんはた家財を畄めて返さす。又一角か二男なりける赤岩牙二郎ハその心さま直からす。殘忍ざんにん不善の癖くせ者なれハ同氣ハ相求める古語ふることに似て舩虫ハ牙二郎をのみ愛慈いつくしみ〔み〕隔へたつる心なかりけり。かゝりし程に舩虫ハ良人おつとの失傷やきず平愈の爲日出詣のかへるさに氷六ひやう　　に呼かけられはからずも舊〓もとのよめ雛衣が入水を禁とゝめ忽地たちまち心にもくろみあれバいと正実まめやかに慰なくさめて角太郎に説とき勸すゝめ遂ついに夫婦を全うしたる肚裏はらのうちにハ計策はかりことの速に成れるを歡びやがて宿所に立帰り一角に箇か様と己おのが伎倆たくみを聶さゝやくにぞ一角ハ大ひによろこび頻しきりに誉ほめて已やまさりけり。

○夫ハ扨置角太郎ハ人々のかへりゆくを見送り果て現八を呼出し」₁₈雛衣を引あはすに現げん八ハさきに舩虫をかいまみ笑ゑみの中に刄やいはを隠かくせるおもゝちあれバあるじ夫婦に殃危わざはひあらん。某赤岩へ赴おもむきて縡ことの虚実きよじつを探さくるべしと角太郎か禁とゝむをきかで庵いほりを出て路みちを急ぎ日もはや西に淪しつむころ赤岩の荘せうに來りけり。斯て現けん八ハ坂のほとりに立在たゝずみて裡うち面より人ひ　の出るを俟まつをり行装たひよそほひ苛いかめしき一箇いつこの武士従者ともびと五六人を将いて出來り。現けん八か立在すみたるを怪あやしけに見みかへりつ軈やかて赤岩一角が家に入れバ若黨とうはやく出向へ客きやくの間へ請しやうじけり。抑此旅の武士を甚麼いかなるものそと原たづぬるに是則別人ならす籠山こみやま逸いつ東太と〔うた〕縁連よりつら也。彼かれハ十七年前主命しゆうめいを矯いつはり〓戸に近き松原にて粟あひ原主従しゆう％＼を残害きりころし己おのか宿意しゆくいを果はたすものからその折嵐山あらし　　の尺八と小笹ざゝ落葉の両刀とうを盗賊とうぞくに奪うばひとられしものから縁連よりつら罪つみを免のかるゝよしなくその場ばより逐電ちくてんし赤岩一角が許もとにたより弟子若黨わかとうにて在けるを一角が吹挙すいきよにより」 長尾景かけ春に仕へけるが景かげ春ハ去歳こその秋より上毛かうつけ白井の城にありて一日あるひ井をほりて一ト口の短刀たんとうを得たりしかハ一角の鑒定かんていを乞んと縁連よりつらを使者ししやとして赤岩許がりつかはしけり。斯て縁連よりつら主しゆう命を述携たつさへ來つる木天蓼またゝび丸の箱をさしよせ〓ひも觧ときとき中より白気はくき立昇たちのほり一角がほとりになびきて消失きへうせたるを心付ずそが儘まゝ蓋ふたをかい取とれバ中にハ袋のみにして彼かの短たん刀ハなかりけり。縁連よりつら驚おとろき憂うれへつゝ身の罪つみを免のかるへき計策はかりことを問けるに一角しか％＼と慰なくさめてやかて酒宴えんを催もよふしける。其時縁連よりつらハ外面そともにたゝすむ現けん八か事を思ひ出ししか％＼と告つぐるにそ内弟子の月蓑みの團吾だんご玉坂飛伴ひはん太八黨はつとう東太〓足きつたり溌はつ太郎なんどいふ壮士わかもの等現けん八を内に請せうじ圓居まとゐの席へ伴ともなへば現けん八ハ席末せきばつに列つらなりて今宵止宿ししゆくの歡よろこひを述しかバ一角比ハ乙某なにがし丙某なにがしと一箇ひとり々々／＼に告しらすれバ衆皆みな／＼齊一ひとしく膝ひさを進め」₁₉ 不例ふしきの對面を祝しゆくしける。斯て時移うつるまで酒宴して武藝ふけいに誇ほこる溌はつ太郎東太共侶もろとも現けん八に太刀筋の教をしへを受うけんと乞こふ程に現けん八ハ推辞いなむによしなく稽古所におり立て先飛伴ひはん太を撃うち倒し續てかゝる東太團吾溌はつ太郎をいと目覚さましく打伏るにこらへかねたる籠こみ山縁連よりつら真剱しんけんをもて立向ふを左へ拂ふて引組つゝ〓とうと揉伏ねちふせ動うこかさす。牙か二郎見るに口惜おしく刀を引提ひさけて現けん八を撃うたんと進むを一角ハ制し禁とゝめて再び立せす。その間に現けん八ハ縁連よりつらを扶起たすけおこし引退ひきしりそけハ一角ハ現けん八か武術を誉ほめ又盃を巡めぐらすにぞ物の蔭かけなる舩虫ハ歎息たんそくしつゝ退きける。
○却説かくて一角ハ五名こにんの弟子等を撃うち伏られしを娼ねたみ怒れる気色なく又現八をもてなす程に夜ハやうやくに深初ふけそめたれハ盃盤はいばんを納めさし現けん八か臥房ふしどを儲まうけとく睡ねふりにつき給へとすゝむに現けん八席をくたち(〔り〕)別を告て案内につれ客房のまに赴おもむきて既に臥簟ふしとに入りつゝも肚はらの裡うちに思ふ」

【挿絵】

〈返璧たまかへしの柴しばの戸とに現八けんはち雛衣ひなきぬが怨言ゑんげんを竊たち聞す［呂］［文］〉」₂₀」

やう一角われをもてなしたるその奸詐たばかり子細しさいそあらん。且渠かれが左の眼まなこを正まさしく我に射いられしをわれとハ認みとめえず見るになほよく謀はかりて彼きやつを退治たいしし赤岩犬村親子おやこの爲にこの年來の冤むじつを釋とかんと目睡もせて在けるを深ゆく隨まゝにねむけさせバなほ睡ねむらじと思ひつゝ何の程にか目睡まどろみけん。護身嚢まもりふくろの中なりける彼信しんの字の瑞すい玉の碎くだくる如き音おとせしに驚おどろき覚て眼まなこを開ひらけバしきりに胸むねのうち騒さはげハ心いよ／＼安からず。そと身を起し縁頬ゑんがはの障子せうし開るに怪あやしむべし外方に多く物を並べ躓つまづかせんと操組からくみたりと思ふものから臥簟ふしどにかへりて両刀を腰こしに帯おび又縁頬ゑんがはのかたに出前栽ぜんさいに下り立バ麻索あさなはを引渡わたしてありけれバ件の索なはをうちこえつ。小門の鎖とざしを揉捨ねぢすてて又縁頬に立戻もどり障子引よせ夥あまたの物を元の如くに倚よせかけて木立の蔭かげに身を潜ひそましてうかゞへバ丑うし三時の鐘かねを合圖に潜しのび近づく八箇やたりの癖くせ者出口々々をきり塞ふさきて間の紙」₂₁ 戸を蹴放けはなちて閃かしたる短鎗てやりの刄頭ほさきに〓よぎの上よりぐさと刺さすに手こたへもせずぬしもなし。扨さてハ〓すいして逃にげたるならん。疾とく追蒐おつかけよと罵のゝしりつ出んとするに倚よせかけ置たる物に跌つまづき捫擇もんちやくする事大かたならず。其時縁連よりつら舩虫ハ現けん八の逃亡にけうせしと聞て望のぞみを失ふものから臥床ふしどに手首たなくびさし入て夜着も蒲團ふとんも温ぬくまりさめねバ必定ひつてうそこらに躱かくれてをらん。とく猟かり出せと下知じするに心得たりと走巡はせめぐるに庭に渡わたせし麻索あさなはに足を捕とられてふしまろべバ現けん八得たりと顕あらはれ出先なる一人リの首くひ打落おとし今一人を〓倒きりたふせバ牙二郎飛伴ひはん太東太團吾たんご溌はつ太郎ハ短鎗てやり刀得物えもの／＼を引提さげて現八をうたんと競きそふを爰にあらはれ彼處かしこに隱かくれ一上一下と手を尽せバ飛伴ひばん太溌はつ太郎ハ重痛おもてを負おふて倒たふれけり。牙が二郎東太團たん吉等ハ未深瘡ふかでを負おはねども既すでに味み方を多くうたれ頻しきりに加勢を呼程に縁連よりつら弓に箭やをつかひ弦音つるおと高く射いかけし」

【挿絵】

〈舩虫ふなむし奸計かんけい犬村いぬむらが閑居かんきよを訪とふ〉」₂₂」

かバ現八これを〓拂きりはらひなほ牙が二郎等らと挑いどみあらそひ漸しだい／＼に跡しさりして小門のほとりに近つきて左の手にて戸を開あけながら後うしろさまに走り出はやく其戸を引閉たてつゝ大きなる葛石かつらいしに双手もろてをかけて引起し引戸へしかと倚よせかけなから刀血ちかたなぬくひて鞘さやにおさめ返璧たまかへしを投さして走り來つ。角太郎か庵いほりに入ありし事どもしか％＼と言語ことばせわしく告白らすれバ角太郎夫婦ふうふハ驚おとろき感かんじ先現八を戸棚とだなに隱かくし追來をひくる人を待まつ程に赤岩牙二郎籠山こみやま縁連よりつら若黨わかとう下部しもべを後うしろに立し柴門しばのとせましと込入てとく盗人ぬすひとを出し給へといはせも果はてず角太郎こハ心得ぬぬす人呼よばはり。出せといはるゝ覚はあらじといふにせきたつ縁連よりつら牙が二郎家やさがしせんと奥おくへ進すゝむをさハさせじと引戻もどし挑いどみ争あらそふ折からに何の程にか舁かきもて來きにけん。庭にはに二挺にてうの轎子のりものの裡面うちより出る一角夫婦牙が二郎を制せいし禁とめはや上坐かみくらに著つきしかバ角太郎夫婦ハ怕おそれ敬うやまひ」₂₃ 縡問こととひかねてぞ畏かしこ〔ま〕る。一角ハ縁連よりつらを赤岩にかへらしめ角太郎雛衣ひなきぬ等に日ごろに似げなき慈愛じあひの言葉ことば。今日けふ勘當かんどうをゆるすなりといふに夫婦ふうふハ歡よろこびてひたすら親をもてなす程に一角ハ夫婦にむかひ事あらためて雛衣ひなきぬが胎内たいないにある子をとり出し父に得させよとありければ角太郎雛衣ひなぎぬハ只呆あきれたる斗りなり。舩虫ふなむしハ携たづさへたる壺つほを夫婦が間あはひに居すへるに一角ハきつとしていへるやう。われ一昨おとついの宵よ愆あやまつて眼まなこを傷やぶられ醫師くすしを招きて見せけるにこの眼瘡かんそうにハ妙薬あり。百年土中に埋うつもれし木天蓼またゝひの細末と四ヶ月已上の胎内はらこもりなる子の生膽なまきもとその母の心の臓ざうの血をとりてかの細末さいまつに煉合ねりあはしこれを服ふくせバ目の玉の再ふたゝび愈いえて鮮明あさやかなりといはれにけれど二ッながらいとも獲えがたき薬剤やくさいなれハ姑しばらく思ひ捨たるにきのふ不測ふしきにかの木天蓼わたゝびの百年あまり土の中に埋うづもれたるが手に入りぬ。親の為にハ命たも」 惜をしまじといふ孝かう行にあまへて頼む薬種やくしゆの調達てうたつ推辞いなみハせじと豫かねてより思へバいとゞ不便ふびんにこそといひつゝ拭ぬぐふ〓そら泪なみたを見まねに船虫ふなむし鼻はなうちかめば角太郎ハ嗟嘆さたんに堪たへず推辞いなむを聞かぬ無頼ふらひの一角推辞いなまバ自殺じさつなし果はてんと刄やいばを抜ぬかんとする程に角太郎が禁とゞむるをまたで舩虫牙二郎左右より携著すかりつきて刀を奪うばへバ弱よはり果はてたる角太郎か心を汲くみて雛衣ひなきぬハ只たゝ伏沈ふししつみ居ゐたりしが竟ついにハ脱のかれぬ定業てうかうぞと覚期かくご究きはめて舩虫がさし出したる木天蓼丸わたゝびまるを刀尖きつさき深ふかく乳ちの下へくさと衝立つきたて引めぐらせバ颯さとほどばしる鮮血ちしほと共に顕あらはれ出る一箇いつこの霊玉れいぎよく勢いきほひさながら鳥銃てつほうの火蓋ひふたを切て放はなせし如く前面むかひに坐ざしたる一角が胸骨むなほねはたと打碎うちくだけバ叫さけひも果はてず仆たふれける。縡ことの不測ふしきに舩虫牙二郎驚おどろきながら見かへりて角太郎を仇あたとしつ殺きりてかゝれバ角太郎ハ戒刀かいとうを鞘さやながらに握にきり持もち受流うけなかしうち拂はらひ禁とめても」₂₄ 〔き〕かぬ無法の大刀風禦ふせぐのみなる角太郎ハ右手の臂ひぢを一寸ばかりかすり痍負でおひたる危急きゝうの折から戸棚の紙戸ふすまの間より打出す手裏釼しゆりけんに牙が二郎ハ乳ちの下をつらぬかれ刃を捨てぞ仆たふれける。程もあらせず現八ハ衾戸ふすまとはたと蹴放けはなちて棚より〓だうと飛下り逃んとうろたふ舩虫が利きゝ手を捕とつて引かつぎ向ふざまに投なげしかバ火盆の稜かどにあばらを打れ灰に塗まみれて仆たふれけり。角太郎ハこの為体ていたらくに駭おどろき怒り親族の仇そこのきそと名告のりかけて戒刀かいたう引抜ふり揚あぐる刃の下を現八ハ掻潜かいくゞり捕とり畄めたる角太郎が二の腕より流るゝ鮮血ちしほを懐よりいだす髑髏どくろにしたゝる鮮血ちしほの吸込如く塗まみれ着たる親子おやこの明証めいしやう。竒特きどくに勇む現八ハ思はず聲をふり立てはやり給ふな犬村ぬし。打仆たふされし一角ハ御辺の眞の親ならず。この髑髏とくろこそ真の亡父赤岩一角武遠たけとほぬしの白骨はくこつなるをしらざるや。告べき事多かるに怒りを」

【挿絵】

〈勇ゆうを奮ふるつて現けん八よく衆兇しゆきやうを挫とりひしぐ［文］［魚］〉」₂₅」

おさめて聞れよと突放されて角太郎ハ思ひがけなき竒特を見つ勢ひ折けて折布しく膝ひざに戒かい刀の柄おし立てその故きかんと詰よすれハ現八ハ歎息たんそくして角太郎に打向ひ一昨おとゝひ網苧あしおの茶店にて鵙もす平が問すかたりを聞し事より庚申山に踏ふみ迷ひて胎内竇くゞりの辺にて猫に類せる怪ばけ物の左の眼を射たりし後岩窟むろの中にて一角の亡魂なきたまにあひ彼山猫か事しか／＼と告角太郎に對面して渠かれを資たすけてわか仇なる假にせ一角等を退治して給へとて證処せうこの二種をわたせし事且ハ里見殿に因縁ある八犬士の起る由來霊玉れいぎよく感得の事異性ゐせいの兄弟なる事までおちもなく語説ものかたり證処の二種ふたしなさしよすれば角太郎ハ愕がく然とはしめて夢の覚たる如く驚おどろき耻て胸むね拍うち拊なで懐舊くわいきう悲歎ひたんに堪たへざりけり。

○かくて犬村角太郎ハ数行すかうの涙をやうやくおさめて後悔慚愧ざんぎやるかたなく現八か厚意を謝し」₂₆ 妻つま雛衣ひなきぬをよび生いけてしか％＼のよし聞ゆるに雛衣ひなきぬ僅わづかに目を開ひらきよろこはしやとばかりにてそが儘まゝ息いきハ絶たへにけり。豫かねて期ごしたる角太郎ハ愀然しうねんとして立かねたりしを現八ハはげまして雛衣ひなぎぬが亡骸なきからを片かたよせんとする程に牙が二郎忽地たちまち息いき出て身を起おこしつゝ手裏釼しゆりけんを掻かいつかみ現げん八のぞんて投なげかへすを柄つかもて丁と受うけ畄たり。牙が二郎怒いかりてよろめきながら敵あい手を擇えらまずうたんと進すゝむを角太郎が閃ひらめかす刀に細首ほそくび打落おとせバむくろハ俯ふしたる假にせ一角にうち累かさなりてぞ仆たふれける。 物の響ひゞきと恩愛おんあ　のその気や自然しぜんに通つうじけん。死しせしと見えたる假にせ一角忽地たちまちうめく声こゑを出し双手もろてを張はつて身を起おこせバ既すでに年老ふる山猫ねこのすがたをあらはす竒怪きくわひの相貌さうぼう牙きばを鳴ならし爪つめを張四下あたりをにらんで吻つく息いきハ狭霧さぎりとなりて朦朧もうろうたり。角太郎ハ妖怪えうくわいの本體たいを見て些ちつとも騒さわがず血刀ちがたな引提さけ間近まぢかくよせ姑しばらく透すきを窺うかゝへバ後方あとべに引」

【挿絵】

〈腹はらを劈つんさきて雛衣ひなきぬ讐あだを仆たふす［玉］［光］〉」₂₇」

添そへ現八も〓もし手に餘らバ資たすけんとて等ひとしく心を配りつゝ寄よせるを寄じと山猫ねこハ飛ひ鳥の如く蜚遶とびめぐるを頻しきりに勇む角太郎ハ是首に追詰おひつめ彼首に攻つけうち閃かす刃に怯ひるまぬ妖怪えうくわいます／＼哮たけり狂ふて窓まどの格かう子に爪うちかけ脱のがれ去らんとする処を、丁と撃うつたる角太郎が手煉しゆれんの刀尖愆あやまたず。さしも猛たけける山猫ハ腰の〓つがひを〓放きりはなされまろぶを得たりとのひかゝつて吭のんどのあたりをいくたびとなく斬貫きりつらぬけバやうやく息ハ絶たへにける。既すでにして角太郎ハ父の像かた見の短たん刀もてとゞめを刺させバ竒なる哉かな彼礼の字の霊れい玉ハ瘡きず口より顕あらはれ出しを血ちを押ぬぐひうち戴いたゞき現八に見せしかバ現八も又よろこぶ折から籠こみ山逸東太縁連よりつらハさいぜんかゝる騒さわぎのまぎれに息吹いきふきかへし迯にけ亡たる舩虫をいましめて牽ひき立來つゝ其身も腰こし刀をしりぞけて恭うや／＼しく額ぬかをつき二犬士に身の非ひを打わび縡ことの顛もと末ハさいぜん」₂₈ よりも立聞したるに此舩虫ふなむしが逃にけ走るを矢庭に捕とらへて〓いましめたり。某主君より預あづかり來つる短たん刀ハ假にせ一角がぬすみ取〓さやを摧くだきて薬にせしとか。されど幸さいはいにして短刀ハあるなれバ此舩虫共侶に賜たまはらバ白井の城へ引もてかへりてまうしわきの種たねにしつべし。某おもひ足たらずして両君子に強面つれなくあたりし罪つみハ万死に當れども免ゆるさせ給はゞ大恩おんなりと哀かなしみ告る佞弁ねいべん邪計じやけい憎にくしと思へど詈のゝしりせめず。乞まゝにその義を免ゆるして村人等を呼よびつどへんとする程に月蓑みの團吾八黨とう東太ハ異類ゐるいのくひを携たづさへて入來り。是ハ山猫ねこの眷属けんそくなる〓まみ貂てんなり。山猫に相従したがふて塾生うちでしに形すがたを変へんじ飛伴太溌はつ太郎と呼れたるが昨宵よんべ犬飼かひぬしの大刀風に殺きり立られ深痍でを負て逃にげんとしけるを某等刺殺さしころして首を捕とりたりと俺們われ／＼も又人倫りんならず。庚かう申山の麓ふもとなる土地の神と山の神也。神通しんつう山猫ねこに及ねハ心ならずも役かり使つかはれて團吾東太」 と呼よはれし也。さらば／＼と別わかれを告庚かう申山の方に飛去けり。かさね％＼の竒異ゐ怪事くわゐ〔じ〕に角太郎と現げん八ハ件くだんの首を引寄し見るに〓まみも貂てんも尋よの常ならず只是のみにあらすして牙二郎が首も又さながら猫ねこに似たりけり。斯て逸いつ東太縁連よりつらは二犬士に別わかれを告木天蓼わたゝび丸の短たん刀を乞うけ舩虫をわが轎のり物にうち乗し白井をさして走去はせさりけり。さる程に犬村角かく太郎ハ里人をつどへて妖怪えうくわい親子の亡骸なきからを焼やき捨させ雛衣ひなきぬが亡骸と父武遠たけとうの白骨はつこつを香華院にあつく葬ほうむり石塔せきとうを造つくり立七七の佛ふつ事怠おこたる事なく犬飼かい現けん八ハ其間赤岩に逗畄とうりうして自餘しよの犬士等が事一五一十を日毎ごとに物語かたりして慰なくさめけれバ角かく太郎ハ聞く毎に感激かんげきしいよゝ五犬士の慕したはしく忌いみ果はてて後現けん八倶ともに諸國を遊暦ゆうれきして環會めぐりあはんと思ひけり。かゝりし程に中浣も果はてけれバ角太郎ハその田畑はた家庫くらを賣渡わたし二百金を香華院ほたいしよに布施ふせして祠堂料しどうりやうとし媒人なこう〔ど〕氷六をはじめ」₂₉ 赤岩犬村の民の貧まづしきに二百金を施行せきやうし村長里人氷六を招きて畄別りうべつの酒食しゆしよくをすゝめ犬村大角だいかく礼儀と名を改めて現げん八共侶もろともに吉日をゑらみ首途かとでをなしまづ鎌倉かまくらへ出んとて信濃路しなのしより上毛かうつけ武蔵をうち巡めぐり相模さがみの州鎌倉に旅寐たびねしていかでか五犬士に環會めぐりあはんと日々に巷ちまたに遊びくらしぬ。
○夫ハ扨置籠こもり〔こみ〕山逸いつ東太縁連よりつらハ辛からく二犬士の怨うらみを免れ搦捕からめとりたる舩虫を行轎たびのりものにうち乗のして白井を投ていそぐ程に信州しんしう沓掛くつかけの駅しゆくに宿を求ける夜に枕辺に繋つなぎたる舩虫ハ逸東太か寐ね息を考かんがへ辛くして〓いましめのなは〔を〕切て彼木天蓼わたゝびの短たん刀と三十金の路ろ用を奪うばひ何方ともなく逃にげ去けり。その明の旦縁連よりつらハ目覚て後に駭おどろき騒さはぎ索たつねさがせど影かげさへ見えねば所詮しよせん白井へハ還かへりがたしと胸むねを労やまして思案するに計較もくろみやうやく定りけれバ軈やがて五十子の城に赴おもむき扇谷あふぎがやつ定正さだまさに仕へける。さらハ毒婦どくふ舩虫ハ金と短刀たんとう」

【挿絵】

〈妖邪を斬て禮儀亡父の怨を雪む　［文］［魚］〉」₃₀」

をぬすみとりその夜旅りよ宿を逃亡にげうせて越後州ゑちごのくにへ赴おもむき又強盗がうだうの妻になりてさま％＼の悪あく事を做なせしが此時犬田犬川の二犬士倶ともに越後にめぐりあひ舩虫ふなむしが夫の強盗がうだう童子〓子がうし酒顛二しゆてんじはしめ小〓〓ぬすひとを鏖みなごろしにせしをり又舩虫は媼おば内といへる手下の賊ぞくと辛からくも其処を逃にけ去武蔵へ逃のがれて司馬しば濱はまに程近き谷山に小屋こいへを求め媼内と夫婦ふうふになりて又大悪あく事をはたらきけるが終ついに二人リながら犬士等の為に牛劈うしざきにせられける。こハ是これ後のちのはなしなり。

○爰に又犬坂毛野胤智たねともハ父の仇あた馬加まくはり大記常武つねたけを撃うつて小文吾と倶に石濱いしはまの城中じやう　　を遁のがれ出墨田すみだ川にて犬田に別わかれ舊里ふるさとなる犬坂村に赴おもむきて三年ばかり身を忍しのび夫より冤かたき縁連よりつらを撃果うちはたさんとて信濃路しなのぢに流落さすらひ犬田犬川二犬士にめぐりあふて初て異姓ゐせいの兄弟けうたいたる事を知りけれど未縁連よりつらをうたざれば二犬士に書かき置して再會さいくわひを期ごし何処いづこともなく出去けり。爰こゝに犬村大角かく」₃₁ ハ犬飼かい現けん八と共侶に自餘よの犬士を索たづねんと鎌倉に旅寐たびねせしかど些の便りも得ざりしかバ旅たびより旅に月日を送り二年を歴へて武蔵むさしなる千住河原にて犬塚犬山に再會さいくはいし穂ほ北の郷がう士氷垣ひかき殘三夏行なつゆきハ道節が故主煉ねり馬の一族ぞく豊嶋としまの信盛のぶもりに仕へたる者なりけれバ四犬士此家に帯畄たいりうして道節どうせつが怨敵おんてきたる扇谷あふぎがやつ定正を撃うちとらんと五十子の城しろを窺うかゞひけり。さる程に犬坂毛野ハ犬田犬川の二犬士に別わかれて父の仇あだ縁連よりつらをうたんとて武蔵むさし州豊嶋郡湯島ゆしまなる天満ま天神の境けい内にて放ほう下家物もの四郎と変へん名し坐撃ゐあひを抜ぬきて薬くすり歯磨はみかきを賣うり形すがたをやつし居ける折から扇谷定正の内室蟹目前ハ湯島ゆしまの神社へ詣來まうでき給ひしに日比より寵愛てうあい深き手飼がひの小猿さる絆ほだしの紐ひもや緩みけん。銀杏いてうの梢こずへに走はしり登り喚よべどもさらに下らねバ蟹目かなめ前ハ奥隷つきの老黨河鯉かはこひ権佐ごんのすけ守如もりゆきに命てこれをとらゆる便直てだてあると問給へども数す丈の幹みきに足を掛かけ」

【挿絵】

〈舩虫謀て縲絏を脱る［文］［魚］〉」₃₂」

へき處なし。其時毛野の物もの四郎ハ彼老樹じゆに鈎索かぎなはを投掛なげかけ速すみやかに登りゆきて猿さるをとらへて地上に下り守如もりゆきにわたすにぞ蟹目前主従ハその神速すみやかを感じけるが権佐ごんのすけ守如ハ彼物もの四郎をさいぜんより凡人ならずと見てけれバ蟹目前かなめのまえが下向の後其身ハ此處に畄とゝまりて機密きみつを告て一大事を憑たのみける。其訳ハ主君定正さたまさ侫臣ねいじん縁連を用ひ彼がいふにまかせて小田原の北條氏と和睦わぼくして長尾景春かげはるとの和睦を破り上野かうつけ越後ゑちごをとり復かへさんとし給ふより彼縁連よりつらを使節しせつとし相州に赴おもむかしめ給ふになん是みな縁連が奸計かんけいにて當家と長尾家ながをけと和睦せバおのか舊悪きうあくあらはれんと思へバ主君くんを斯ハすゝめしなり。和殿いかでか今宵よひより便宜びんぎの處に伏かくれて那縁連よりつらをゑらみうちに撃果うちはたし給へかしと金十両と種子島たねかしまの小銃づゝを送り頼むにぞ物四郎は異ゐ儀なく諾うへなひ其身の本名素性すせうをあかし彼縁連ハ親おやの仇なり。」₃₃ 年來ごろ何所いづこにありとしも面貌おもかけたにも認みしらねハ心を苦しめ身をやつしあふを限りと思ひしに天運うんこゝに循環しゆんくわんして求めす仇あだをうつに至るハ神明仏陀ぶつだの冥助めうぢよなり。よろこばしやと勇立いさみ　　バ守如もりゆきしきりに感かん悦し猶も商量だんかうなしつゝもやかて別れて立去りける。此折犬山道節どうせつハ穂北ほきたの郷がうに諸犬しよけん士し共侶もろとも身を忍しのひつゝ其身ハ日々五十子いさらごの城中じやうちうをうかゞひけるが此日はからす爰に來かゝり守如ものゆき毛野が密議みつぎを立聞獨ひとりうなづき帰りける。

○于時ときに文明ぶんめい十五年癸卯みつのとうの春正月むつき二十一日の黎明いなのめに犬坂毛野胤智たねともハ多年の宿望しゆくもう時至り父胤度たねのりの仇あだなりける籠こみ山逸東太いつとうだ縁連よりつらが主君しゆくん定正さたまさを説ときすゝめて那かの小田原なる北条ほうでう家けへ密みつ議の使つかいをうけ給はり副使ふくしと共に伴當ともびと従したがへ五十子いさらごの城内じやうないより今朝首途かどでして鈴すゞの森まて來にける時をまちうけて立顕あらはれて名告のりかけ携たづさへたる鳥銃てつぽうもて先にすゝみし縁連よりつらか馬の」 胸頭むなさか打たふして若黨四人を殺伏きりふせたる。そのひまに縁連よりつらハ短鎗てやりを引提さげ足場をはかりて田路みちの方へ引退しりぞけバ犬坂ハ飛とぶが如くに追おい付てうたんとすゝむ勇士の太刀たち風縁連よりつら問答もんだうの遑いとまもなく鎗やりを捻ひねつて亘わたりあふ一上一下修煉しゆれんの突戦とつせん縁連よりつらはやく腕たゞむき乱みだれ淺痍あさで四五ヶ処しよ負おひながら茲こゝを先途せんどと戦たゝかふたり。かゝりし程に縁連よりつらか後方べに馬うまを歩あゆませたる副使ふくしの二の手竈門かまど既済やすなり鰐崎わにさき悪四郎等ハ追々にはせつけて縁連よりつらを助たすけんと欲ほりすれどゆくてハ陜せまき水田の畔くろにて一騎いつき打なる進退かけひき不便ふべん安危あんきを茲こゝに料はかりかねさうなくハ找すゝみ得ず。いかにすへきとたゆたいみれハ無慙むざんや縁連よりつらハはや下鎗やりになるまでにしば／＼毛け野に撃悩うちなやまされて既すでに危あやふき光景ありさまなれハ鰐崎わにさき悪あく四郎猛虎たけとらハ見るに得え絶たえす馬乗放のりはなち鎗やり挟わきばさみて水田の畔くろを足にまかして走はしりゆく。爰こゝに縁連よりつらが三隊のてなる越杉こすぎ駱三らくぞう仁田にた山晋吾しんごハ馬を飛とばして來にけれハ既済やすなりも又馬をよせ多勢をたのみ東西とうさいより」₃₄ 二手ふたてに別わかれて駈行かけゆき〔し〕折をり思おもひがけなき藁塚わらづかの蔭かげより一度いちどに突出つきたす鎗に越杉こすぎ竈門かまどが馬うまの太腹ふとはらぐさとさゝれて両個ふたりの武士ぶしハ田たの畔くろへ仰反のけぞりたり。その時とき東西とうさいの掛かけ藁わら蹴倒けたふし犬田いぬた小文吾こぶんご犬川いぬかは荘介せうすけ顕あらはれ出いでて犬坂いぬさかが後見うしろみなりと呼よばはりて矢庭やにはに多勢たぜいを打取とりつ。小文吾ハ竈門かまど荘助ハ越杉こすぎを殺伏きりふせけり。そが中なかに仁田山にたやま晋吾しんごハ馬に鞭むちうち逃にげたりける。是これより先さきに縁連よりつらハ毛野けのが太刀たち風かぜ烈はげしさに切立きりたてらる折をりからに陜せまき田中たなかの畔路くろぢより鰐崎わにさき猛虎たけとら走來はせきたれハ縁連是にちからを得えてしきりにおめき閃ひらめかす鎗やりに透間すきまハなけれども毛野ハ近ちかづく猛虎を後目うしろめに掛かけつゝ縁連よりつらが鎗のひるまき〓落きりおとし刀かたなを抜ぬかんとする処ところを一聲ひとこゑたける刄やいばの電光いなづま縁連ハ左ひだりの肩先かたさき〓きられて尻居しりゐに倒たふれけり。程ほどもあらせず猛虎ハほうばいの仇あだ逃のがさじと突出つきだす鎗を受流うけなかし十合とたちあまりそ戦ふたりしがこれも終ついに討うたれけり。此この折おり縁連よりつら我われにかへり刀かたなを抜ぬいて立たちあがり又犬いぬ」

【挿絵】

〈湯島ゆしまの社頭しやとうに才子さいし藥くすりを賣うる〉」₃₅」

坂さかに打うつてかゝるを毛野けのハ透すき〔か〕さず身みをかはし抜打ぬきうちに縁連よりつらが首かうべを地上ちじやうへ打落おとし續つゞひて近ちかづく敵てきもなけれバ亡父ぼうふの位ゐはひをとり出いだし縁連か首を手向たむれしづ／＼合掌がつしやうする処ところに犬田犬川走來はせきたるにぞ毛野ハいそがはしく身みを起おこし二犬士にけんしにうち向むかひ什麼そもいかにして某それかしかけふの仇打あだうちを知しられけん。さきに和君わくん們らの助たすけあれども問とふにいとまのなかりしが終ついに縁連よりつら猛虎たけとらハ斯かく殺果うちはたして候なりといふに二犬士うなづきて此この義ぎハ犬山いぬやま犬塚づかの謀はかりしなれどそハあしこなる茂林もりかげに退しりぞきて意衷ゐちうを告つぐべしとく／＼きませと先さきに立たち打連うちつれ立だちて鈴すゞの茂林もり辺べに掛おもむ〔赴〕きけり。是これより先さきに五十子いさらごの城内じようないにハ縁連よりつら并に副使ふくし等らが伴當ともびと漸々しだい／＼に逃にげかへり中途ちうとの異変いへんを訴うつたふるに扇谷あふぎがやつ定正さだまさハ件くだんのよしをうち聞きゝて勃然ぼつねんとして怒いかりに堪たへず我われみづから追蒐おひかけて彼奴かのやつ等らを搦捕からめとりて誅戮ちゆうりくせん。兵毎ものどもはやく馬うまひけと物ものの具ぐに身みを固かため縁頬ゑ〔ん〕がは近ちかく牽居ひきすへたる馬うまに閃ひらりとうち乗のりてはや打出うちいでんとせし程ほどに河鯉かはこひ権ごんの」₃₆ 佐すけ守如もりゆきハ今いま奥殿おくでんより走來はせきたり廣庭ひろにはに走はしり下くだり定正さだまさの馬うまの〓面くつわつらを推駐おしとゞめ詞ことばせわしく諫いさむれども定正さだまさハ些ちつとも聞きかず罵のゝしりながら忽地たちまちに鐙あぶみを抗あげて〓はたと蹴けるに憐あはれむべし守如もりゆきハ胸むねを蹴けられて〓だうとふす。定正これを見みもかへらず兵毎ものども續つゞ〔け〕けと鞭むちを鳴ならし西にしの城門きどより走はしらすれバ従したがふ士卒しそつ二三百名にん皆みな後をくれじといそきけり。

○却説かくて扇谷あふぎがやつ定正ハ士卒しそつを従したがへ旗はたをすゝめ揉もみにもんでいそぎつゝ鈴すゞの茂林もり辺へんに近ちかづく程ほどに樹柆こだちの内うちに敵てきありて顕あらはれ出いづる軍勢ぐんぜいの中なかに二人ふたリの大將たいしやうあり。威風ゐふうも對ついの両聲もろごゑ高たかく來きたれるものハ扇谷あふきがやつの管領くわんれい定正さだまさか。先年せんねん池袋いけふくろの戦たゝかひに汝なんぢが爲ために滅亡めつぼうせられし煉馬ねりま倍盛ますもりの舊臣きうしんなる犬山いぬやま道どう〔節〕忠與たゞともがけふ復讐あだうちの第一陣だいいちぢんハこれ異姓ゐせいの義兄弟ぎきやうだい犬飼いぬかひ現八げんはち犬村いぬむら大角だいかく爰こゝに待まちしを知しざるや。找すゝみて勝負せうぶを决けつせよと大路おゝぢ陜せましと立たちたりける。定正さだまさこれを打聞うちきゝて原來さてハ這この地ちの狼籍らうぜき者ものハ那かの犬坂いぬざか毛野けのとやらん。只たゞ三人さんにんのみならず豊嶋としま」

【挿絵】

〈鈴森すゞのもりに伏ひたまちて毛野けの縁連よりつら等らを撃うつ［玉］［舎］〉」₃₇」

煉馬ねりまの殘黨ざんとうも又また彼かの隊むれに在ありけるぞや。推捕おつとりこめて撃うちたれと下知げちに従したがふ先鋒さきての軍兵ぐんびやう咄どつとおめいてうたんとす。其時そのとき現八げんぱち大角だいかくハ鎗やりをひねつて近付ちかづく敵てきをまたたく間ひまに突伏つきふせたる。勇將ゆうせうの下したに弱卒じやくそつなけれバその手ての雜兵ぞうひやう三十許名きよにん勇ゆうをふるふて戦たゝかひけり。尓程さるほどに定正さだまさの後陣ごぢんのかたに敵てき起をこり先さきにすゝみし一個ひとりの大將たいせう天地てんちに〓ひゞく聲こゑ尖するどくやをれ定正たしかにきけ是これハ先亡せんぼう煉馬ねりまの老臣らうしん犬山道策とうさく歟が嫡男ちやくなんなる犬山道節どうせつこゝにあり。多年たねんの蟄懐ちつくわいけふに至いたれり。刃やいばを受うけよと罵のゝしつて隊勢てぜいをすゝめ攻立せめたつれバ定正が軍兵びやう等ら前後ぜんごに敵てきを引受ひきうけて討うたるゝ者もの数かずを知しらず。大将定正ハ辛からうじて僅わづかに一方いつほうを殺披きりひらき士卒しそつ八九名にん相従あいしたがへ品革しなかはの方かたへ走はしる程に道節ハ只たゞ一騎いつき馬うまを飛とばして追蒐おつかけ來きつ。箭やごろ近ちかくなる儘まゝに弓ゆみ彎固ひきかためて〓ひやうと射いる。修煉しゆれん差たがはす定正の〓かぶとの鉢はちを射摧きたる。ひゞきにしのびの緒をハちぎれ〓ハ地上ちじやうに落おちたりける。定正あなやと胸むねを潰つぶし鞍局くらつぼに頭かうべを」₃₈ ふし其首そこともわかず逃走にげはしるを道節なほもおふたりける。かゝれとも定正ハわつか死しを免まぬかれて高たかなは手まで落おちて來つ。後方あとべ迥はるかに見かへれバ従したがふ近習きんじゆハ道に打うたれて只たゞ二個ふたりの近臣きんしんのみ死さることを得たれども数すヶ所しよ痛痍いたてを負おふたれは定正はじめて守如もりゆきの諫いさめを聴きかぬを後悔かうくわいしとく五十子いさらごの城しろにかへり寄來よせくる敵てきを防ふせがんと又八九町走はしりつゝと見れハ五十子いさらごの城しろの方かたに黒烟くろいけむり天そらを焦こかし兵火ひやうくわ既すでに煽さかり也。主従しう／＼是に又驚おどろき呆あきれて馬を駐とゞめたり。 浩処かゝるところに現けん八大角猛卒もうそつ十余人よにんを相倶あいぐして近ちか道をへて出いでて來きつ。定正主従しう／＼をうたんとす。定正今ハのがるべくもあらざれバ近臣きんしん二人ふたりが戦たゝかふ間まに路傍みちのへの阜おかに馳陟はせのぼり腹はらを斫きらんと覚かくこの折から忽然こつぜんとして一手の軍兵ぐんひやう阜おかの後うしろより走出はせいでたりと見れハ其勢三十餘人よにん又訝いぶかしきハ只たゝ一挺いつてうの轎子のりものを雑兵ぞうひやうにかゝしたるそが先に小幡はたを持もたして河鯉かはごひ権佐こんのすけ守如もりゆきといふ大文字もんじを写しるしけり。定正よろこひ馬乗下のりくたし守如救すくへと」呼よばはりて多勢たせいの中へ馳入はせいりけり。恁かゝりし程に道節ハ定正の近習きんじゆ等を一人も漏もらさす打うちはたし且かつい落したる定正さだまさの〓かふとを兵ひやうに持しつゝなほもらさじとおふたりける。又犬坂毛野胤智たねともハさきに荘介そうすけ小文吾等らと共侶もろともにもりの蔭かげに退しりそきて料はからす助太刀すけたちせられたる縁由ことよしを初はしめてきくに昨日きのふ湯島ゆしまの社頭しやとうにて守如と密談みつだんを道節に立聞たちきゝせられふしきにたすけを得たる事及道節その折をりをもて君父くんふの仇あたたる定正さだまさをうたんと欲ほりする。けふの隊配てくばり又犬村大角礼度まさのりも同因果どういんぐわの犬士けんしたる事都すべて遺おちなくしることを得て感嘆かんたんの外ほかなかりしに鈴すゞのもりの東方あなたに當りて鬨ときの聲こへ聞きこえしかバ扨さてハ犬山の計はかりし如ごとく定正の出陣しつちんせしとおぼえたり。さらバ力をあはせんとて三人連立つれたち來り(きた〔り〕)けるに味方みかたの戦たゝかひ勝利せうりを得て道節等ハ北にくるを追おふて其処におらず。又道節ハ定正を援たすけの兵つはものあるよしを現けん八大角が告つぐるを聞きゝていこんに堪たへすなほ追おひかけんとしたりしを現八大角倶ともにいさ」₃₉ めてとゞむる折から荘介小文吾毛野けのも來りて諫いさむる程に道節やうやくに禁とゞまりけれバ犬飼犬村ハ毛野けのと初對面しよたいめんの口儀かうぎを述のべしかバ毛野けのも礼をかへす折から忽地たちまち敵の隊そなへの中より年とし尚なほわかき一人ひとりの武者へだての川の向上ほとりに立出たちいでいかに犬坂犬山の両氏にもの申まうさん斯いふハ河鯉かはこひ守如もりゆきが一子ひとりこ佐太郎孝嗣たかつくとよばるゝものなり。願ねがはくハ出給へとこへたかやかによばゝれバ道節どうせつ毛野ハ立出て名告なのりをしつゝ對面たいめんす。其とき孝嗣たかつぐ二犬士にけんしにうちむかひ我父守如もりゆき忠信ちうしんたに異ことなれバさきに内室ないしつ蟹目前かなめのまへの内命ないめいをうけ當家の佞臣ねいじん縁連よりつららを除のそかん為ため昨日きのふ湯島ゆしまの社頭しやとうにて犬坂氏をかたらひ君の為にとどくを除のそきしハ歓よろこはしき事なれども君ハ只たゝ縁連よりつらを寵任てうにんの迷まよひ醒さめ給はす猛に出馬しつばの准備よういあり。父守如これを諫いさめて鐙あふみにかけられその痍きづ重おもく今猶いまなほ臥ふして轎子のりものにあり。斯て我君出馬しつばの後のち敗軍はいぐんの雑兵ざふひやうのかれかへりてこと恁々しか％＼」

【挿絵】

〈谷やつ山に道節どうせつ定正さだまさか甲かぶとを一箭ひとやに射いる〉」₄₀」

と報つげしかハとく加勢をまゐらせんと准備よういにとりも乱せし折犬山氏等の義兄弟犬塚信乃しの戌孝もりたかとか聞えたる勇士の為に謀はかられて五十子いさらごの城を火攻やきうちせられしかバ士卒そつハ落亡うせて往方ゆくへをしらず。かゝる折から我父それがしを呼近ちかづけ我はじめ愆あやまつて煉ねり馬の殘ざん黨なる犬坂さかに機密きみつをもらしゝかバ我君の一大事じに及び遂ついに城さへ抜ぬかれたり。かゝれば我忠信ハ不忠になりぬ。汝なんぢハ戦場せんじやうへ走はしりゆき我君を救すくひ奉れと其意ゐを得えたれど親おやを棄死すてころしにせんハさすがにて斯轎子のりものに扶たすけ乗のせこゝに來りて思ふか如く君の必死ひつしを救ひまいらせ死を極きはめて在ありけるか犬坂氏ハ犬山氏の軍議を知しらで初戦西の言ことの顛末もとすへ聞えしかバいと訝しく此一義に及ぶのみといはれて感かんずる毛野よりも道節せつハうち頷うなづききのふ湯島の社頭しやとうにて彼密談だんを立聞ぎゝして其仇討の趣　　きを義兄弟等に告しらせ犬田犬川を助太刀させ犬坂が事五十子の城内へ聞へなハ加」₄₁ 勢を出す。その虚きよを覗うかゝひ城を抜き仇を討んと軍議を定め隊配てくばりなしゝに仕合よく定正さだまさ自みづから出馬しゆつはしたれバ斯の仕義に及びたり。かゝれバ犬坂氏は我軍畧りやくを知るよしなし。定正のがれてあらずなりしに和郎等親子をうたんハ要ようなし。とく／＼主の迹あとを慕したふて其投さす方へゆきねかしといふにぞ毛野も前にすゝみ某素もとより犬山に内応つうせざりし趣を既に會得えとくせられし上ハ守如もりゆき大人うしに對面して我意中をも報申んに病臥くわ不便なるべけれど此義を許ゆるし給はずやと他た事なくいはれて孝嗣たかつぐハ轎子の戸を推をし開くに無慙ざんや守如ハ腹はら掻切かきゝつて死しゝ居たれバ毛野道節ハ共に呆あきれて詞ことばも霎時しばしなかりけり。其時孝嗣涙なみだをぬぐひ喃なう犬坂ぬし親の自殺じさつのみならす蟹かな目前もこの事より刄やいばに伏て果給ひき。敵てきながらも理義に賢さかしき諸犬士と刄を交ましえん事素より願ふ所なれバ思ひの隨まゝに戦死せば親の遺訓くんにかなひなん。とく／＼雌雄しゆうを决けつしねと詞ことば雄々をゝしく死を急いそぐ忠と孝義」

【挿絵】

〈轎のりものに坐ざして守如もりゆき主しゆうを救すくふ［文］［魚］〉」₄₂」

そ潔いさきよき。毛野けの道節ハ孝嗣たかつくかいと健気けなけなるを感るものから寔まことにあたら壮士わかものを今撃うち果はたして何かハせんと此場を見遁のかし別れけり。

○爰に犬塚いぬつか信乃しのと犬山か軍議くんきを助て敵てきの武具ものゝく標幟さしものを奪うはひとり味方に著せて五十子の城中へまきれ入火攻にして城を抜倉庫そうこを開て米錢を民に施す處に犬山犬川犬田犬飼犬村の五犬士ハ隊兵てのもの従したかへ當城に來り犬塚か軍功を感激かんけきし有し事とも如此しか々％＼々と話説ものかたり又犬坂毛野ハ守如か知己の義を思ふの故に辞して當城へ來さりし事箇様々々と觧とき示しめし其且道節ハさきに射て落したる定正の〓かふとと打取たる首級を高畷なはてに梟首きゆうしゆして五十子の城を捨諸犬士と共侶もろともに爰処より舩に打乗て穂北ほきたをさしてそ走らせける。

○爰に又房総二州の守里見義実朝臣あそんハ往いぬる長録〔禄〕二年の秋伏姫富山に自殺の折大かたならぬ竒瑞きすいあり。且金碗かなまり入道丶大ちゆたい坊ハ其折八方へ飛去たる八箇の」₄₃ 明玉の往方を索たつねんとて辞ちし去又賢を招き士を徴もとめん為に蜑崎あまさき照てる文をその投さす方へ遣せしに稍久しく信おとつれもなきこの比より義実ぬしハ隱遁いんとんの情じやう願あり。是より後御曹そう子義成に家督を譲り伏姫の一周忌に義実遁世とんせいの宿志を果し給ひ瀧田の城内に別舘を造らし其首〔そ こ〕に閑居の折からハ突然とつねん居士こしと自称して敢て政事を見かへり給はす。然ハ山下麿まろ安西か亡ひてより上総の武士等悉く義実の威風に靡きて其掌握せうあくによらさるハなし。然れとも邊境にハ折々野心のものありしを義成箕裘きゝうを嗣つき安房郡稲村に在城して房総の賞罸を掌つかさとるに及ひいよゝます／＼徳を脩おさめ給ひしかバ上総ハさら也下総まで既に半國服従ふくしうして地を廣る事甚多かり。かゝりし程に年を歴て文明十年秋七月初旬はじめつかたに蜑崎照文か犬江親兵衛の祖母妙真と犬田小文吾の父文吾兵衛を伴ともなふて下総よりかへり來にけれハ丶大ちゆた〔い〕坊か」 信おとつれも知られ又那かの仁義八行はつかうの玉の往方ゆくゑも知るよしあり。此頃上総州のくに夷〓郡いしみのこふり舘山の城主に蟇田ひきた権頭こんのかみ素藤もとふちと喚做よひなすものあり。その性さか佞姦ねいかん邪智しやちにして酒色に耽ふけり奢侈おこりを極め朝皃夕皃といへる両個ふたりの美女を側室そはめとし酒宴快楽けらくに財用の費つひへをいとはす恁かくても尚なほ飽あくことなけれハ艶曲ゑんきよく歌舞かぶに妙なる少女おとめを京鎌倉にもとめ左右に侍らし酒席の興きやうをそ添にける。さる程に文明十四年の夏の頃素藤か愛めておもふ朝皃夕皃の両個ふたりの側室そはめハ倶ともに時疫のけに犯おかされてかはる％＼に死亡けれハ素藤ハ左右の手に持る真璧またまを碎くだきし如く心もだえ胸むねこがれ哀慕あいぼの念おもひやるかたなくたれ籠こめてのみありけるか其頃若狭の八百比丘尼とよひなしたる一個ひとりの老たる女僧あまありけり。うち見ハ四十あまりなれど人その年齢よはひを問ハ八百餘歳といふ也。年來山蟄ごもりして在けるが衆生済度さいどの為諸國を編歴して此地に來れりとて貴賤渇仰かつか〔う〕」₄₄ せざるハなく雨を祷こひ晴はれを祈るに感應おう灼然いやちこなるのみならず十念ねんを受うくる時ハ死病びやう立地に本復ぶくすといへり。そが中にひとしほ竒くしきハ人の妻まれ良人おつとまれ死しして年を歴へたりとも哀慕あいぼの念ひ切にして一たひ見まく欲ほりする者よしを比丘尼びくにに乞ときハ其亡魂たまを煙けむりの中に顕あらはして見するよしを素藤聞て心に悦び件くたんの比丘尼を城内へ招まねきよせて對面し過去し側室そばめ等を見まほしけれバ其術じゆつをほどこし給へと乞程に八百比丘尼妙椿めうちんは一義ぎに及ばす諾うべなひて今宵よひ丑三時候ごろにこそ那美女達たちを見せまゐらせんといふに素藤打よろこび既すでに其夜の深ふけゆくまゝに妙椿と倶に准備やういの一間に坐ざをしむれバ妙椿ハ机案つくゑに對むかひ香一裹　とつゝみとり出し口に咒文じゆもんを唱となへつゝ香かう薫くゆらすれハ怪あやしむべし烟の裏うちに忽然こつぜんと顕あらはれ出る美人あり。其容色かたち側室等に百倍ばい勝すぐれて見へけれバ素藤もとふぢハ魂たまし浮うかれ心蕩とろけて狂ふがことく」

【挿絵】

〈毒尼夜る返魂香を焼て逆將に婬を勸む〉」₄₅」

抱いだき止んとせし程に形かたちハ滅きえてなかりけり。しばらくして素藤もとふぢハ妙椿に打對ひ彼美人の來由らいゆを問に妙椿ハほゝ笑て件くだんの美女ハ安房わの國司里見義成よしなりの息そく女濱路はまぢ姫が面影おもかげなりと答こたへにければ素藤もとふぢハ是より妙椿めうちんを城内にとゞめ濱路姫をめとらんと同國長柄ながらえ郡榎え夲の城じやう主なる千代丸圖書介づしよのすけ豊俊とよとしを頼みて安房あわに至いたらせ里見家に言入けれど事整とゝのはねば大ひに苛いら立妙椿と計はかりて野心をさしはさみその次の年義成よしなりの嫡子ちやく　太郎御曹司ぞうし義通が殿臺とのゝだいの辺なる諏訪すはの社へ参詣さんけいある折伏勢をもて擒とりこにし近臣多く討取うちとりぬ。此事安房に聞へしかハ義成親おや子ハ安からぬ事に思ひ群ぐん臣をつどへて軍議ぐんきをこらし義成よしなり自ら三千餘騎を引率いんぞつし上総州くにに出張てうありて頓に舘山の城に推をし寄揉もみにもんで攻立れば其時前門の城樓やくらの上に武者四五人立顕あらはれ聲こゑ高やかに呼はるやう抑我主君權頭ごんのかみ」₄₆ が義通よしみち孺子わくこを生拘いけとりしハ害さんとてのわざならず。息女そくちよ濱路姫はまぢひめを當城とうじやうにおくり來こさバ義通よしみちを返かへすへし。惑まよひて不の字をいはれなば今いま面前もくせんに義通屠ほふりて聊いさゝか憂うき目を見せん。回答いらへ遅おそくハ親子しんしの別路わかれちよく見給ひねといたわしくも義通よしみち君きみをいましめてさるぐつわをはませしを城樓やくらの柱はしらに〓着しばりつけたんびら引抜ぬき刃尖きつさきを胸前むなさきへ推着おしつけつゝいらへ遅おそしと責せめたりける。然されバ寄隊よせての諸軍しよぐん兵ハ乗入のりいらんとせし勢いきほひを今此一挙いつきよに折くちかれて拳こふしを握にぎり歯はをくひしばり城樓やくらを疾視にらんで立たつたりける。義成よしなりこれを臠みそなはして怒いかりに得堪えたへず声ふり立たてその義ならハ短兵急たんへいきうに攻破せめやぶりて腹はらをいやさん。なまじひに義通よしみちを叛賊はんそくの手に亡うしなはれんより遠箭とふやに被かけて射いてとらん。進すゝめ／＼と諸卒しよそつをはげまし弓とり直して箭やをつかひ弯絞ひきしぼらんとし給ふを眤近ちつきんの諸侍しよさむらひ駭おどろき慌あはて推禁をしとゞめさま％＼に諫いさめ申せバ一ト(ひと)先まつ此処このところを退しりそきけり。〓程さるほどに義」

【挿絵】

〈逆將きやくしやう公子こうしを虜とりことして寄隊よせてに非禮ひれいの婚姻こんいんを需もとむ〉」₄₇」

成なりハ近臣きんしん等らに諫いさめられ心ならすも囲かこみを觧とかし新戸にひとの陣じんへ退のき給ふてひたすら軍議ぐんぎをこらす処ところに瀧田たつたより老侯らうかう義実よしさね朝臣あそんのおん使として蜑崎あまさき十一郎照文てるふみがまゐりたりと聞きこえしかハ義成なりハ諸臣と共にこれを迎むかへて来命の趣を听きゝ給へバ照文てるぶみも恭うや／＼しくおん使のよしを告て美酒十駝だ乾魚ひを百苞たはらを齋もたらし就つきて戦たゝかひの光景ありさまをも承り還かへれとある。おん使にまゐりたりといふに義成恩を謝しやし作〔昨〕今城攻の赴おもむき敵の挙動ふるまひ味方の進退かけひき義通よしみちの光景ありさまさへ首尾はじめをはりまでいと詳つまびらかに觧示ときしめせバ照文駭嘆がいたんしてやかて御所を退しりぞきけり。却説かくて里見義成主ハ次の日二千餘よの諸軍兵しよぐんへいを隊部てくばりして未明まだきより舘たて山の城へ推せめ寄給ひしかど遠巻とほまきにして攻も撃うたず城を去こと二丁あまり究竟くつきやうの地方を擇えらみて夜ハ〓かゞり火を焼たき續つゞけ用心に懈おこたらずおさ／＼武威ゐを赫焚かゞやかしよく敵城てきじやうの咽吭のどくびを扼とりしばりて沖對ちうたいの堅陣けんぢん濃こまやかなるものから」₄₈ 舘たて山の城内にも戦粟ひやうらう箭種やたね火藥たまぐすりにともしき事なかりしかバ氣きを屈くつせず卒いざや寄よせ手の奴們やつばらにねむりを覚さまさせくれんずと士卒しそつに下知して打出んとする勢いきほひを示しめしある時ハ又義通よしみち君を成樓やぐらに吊登つりのぼして責せめさいなむに大音おんなる士卒そつを擇えらみて罵のゝしらすること初の如く寄手を連しきりに招く光景ありさまに里見の士卒ハ怒いかりに得堪えたへず攻せめ蒐かゝらんとひしめくを義成なり緊きびしく制とゞめさせて〓もし軍令ぐんれいに背そむく者ハ首を刎はねんと徇ふれられしかバはやる勇士ゆうしも猛卒もうそつも胸むねを鎮しづめて止りけり。爰に瀧たき田の老侯らうこう義実よしざね朝臣あそんハさきに照文てるぶみを新戸にひどの陣所ぢんしよへ遣してかしこの勝敗かちまけを聞せ給ひしに始はじめ逆將ぎやくしやう素藤もとふぢが義通みち君を城樓に登のぼし責せめさいなみつゝ寄隊に向ひ非礼ひれいの婚姻こんいんをもとめし事義成よしなり火速くわそくに寇あだを攻す遠巻とうまきにして便宜びんぎの折を等またんと宣のたまひし事の赴おもむき都すべて分明なりしかバ聊いさゝか慰なぐさめ給ふものからそれより三十許きよ日を歴へて二月下旬になるまでに躬み方に利りあるよしハ聞」 えず義通よしみち君ぎみの存亡いきしにを知るよしとてもなかりしかバつら／＼思ひ給ふやう恁かゝる折をりに那かの犬士們が在おらバ幇助たすけになりぬべし。穂ほ北に止宿ししゆくと聞えしを徴迎よびむかへんはさすがにて當家たうけの武徳ぶとくハ衰おとろへたる歟と思ハれもせバ耻はづかしからん。とやせん斯かくやと胸むねをなやまし伏姫ふせひめ君きみの神霊たまの冥助めうぢよを祈いのりておはしけり。
英名八犬士ゑいめいはつけんし第七編たいしちへん尾

鈍亭魯文鈔録［文］　　一燕齋芳鳥女画［印］
東都神田松下町三丁目　公羽堂　伊勢屋久助上梓