【解題】

ここに紹介する『英名八犬士』は鈍亭魯文の手になったもので、安政2〈1855〉年春の初編から安政3〈1856〉年秋の8編に至るまでの全8編が伊勢屋忠兵衛から上梓された。本書は切附本と呼ばれる中本型読本の末期に位置付けられるもので、合巻風の錦絵表紙を持ちながらも読本風の本文を備えている。本来は「一冊読切」「早わかり」という特徴を持っていた切附本であったが、魯文が『国姓爺一代記』や『南総里見八犬伝』『三国志』など長編の抄録を始めるに至って、1冊読切ではなく数編の続物が出されるようになったのである。

そもそも切附本は粗製濫造され読み捨てられていった類の出板物であり、その故に現存する資料が少ない。まして完本と呼べるものは極めて少なく、初板初摺と思しき本で表紙から最終丁まで完備している本は稀覯に属する。その意味から翻刻紹介しておく意義が存するものと思われる。

さて、内容に関しては抄録本ダイジエストであるが故に、特別に意味のある本文を提供しているわけではない。しかし、丁寧に本文を見ていくと、原作である曲亭馬琴作『南総里見八犬伝』の行文を、表記を含めてかなり忠実に切り貼りしていて、新たに加えられた部分は皆無であると云っても良い程であることに気付く。量的に圧縮するために多くの修辞や説明的文辞を削り、また原作の特徴の一つである考証や蘊蓄を述べた章段は削除されている。ただ、原作に用いられている句読点は一切省かれ、かつ総振仮名であった原作に対して多くの振仮名を省いている。それも何度も登場する人物名には振仮名を残しつつ、甚だ読みにくい宛字的な漢字に振仮名を付さない箇所が多く、その意図するところが良く分らない。

口絵や挿絵に関しては、全図が新たに描き直されている。草双紙『かなよみ八犬伝』（国芳画）の図柄に準じたものも少なくないが、基本的には一盛齋芳直が担当し、表紙や口絵の一部は直政に拠って描かれている。その画中に記された賛や書入れに関しては、新たに魯文のものに書替えられている。

序文などで、即製であると標榜している通りに、充分な校正を経て刊行されたとは思えない。欠字や衍字などの単純なミスや、明らかな誤字なども散見する。しかし、本書のコンセプトから見れば大した問題ではなかったのであろう。何れにせよ、従来は魯文が卑下する通りの抄録本として等閑に付されてきたが、今少し〈抄録という方法〉を積極的に評価すべきだと思われる。なお、同様の方針によって抄録されたものに『〈校訂｜略本〉八犬傳』（逍遙序、鴎村抄、明治44年9月、丁未出版社）がある。

今回、全8編を1度に紹介することは量的に無理があるので、初編と2編のみを紹介した。なお、初編は原作の肇輯第1回から20回まで、2編は原作2編第21回から26回までに相当する。

【書誌】
　英名八犬士 初編

書型　 錦絵風摺付表紙、中本1冊（48丁）
外題　「英名八犬士／初編／直政画」
見返　「英名八犬士初編」
序　　「安政二乙卯新春發行／鈍亭のあるじ愚山人魯文記」
改印　「寅十二」「改」（安政元〈1854〉年12月）
内題　「英名八犬士初編ゑいめいはつけんししよへん／江戸　鈍亭魯文抄録」
板心　「八犬士」
画工　「直政」（外）、「一盛齋芳直」（口絵）
丁数　 48丁
尾題　「英名八犬士初編ゑいめいはつけんししよへん終」
板元　「公羽堂　伊勢屋忠兵衛板」（48裏）
底本　 架蔵本。欠損部は、国文学研究資料館蔵本・服部仁氏所蔵本を使用させていただいた。
備考　 架蔵本は表紙欠、47丁裏以下破損。服部本は袋入本「英名八犬士 第一」（短冊題簽）、序口絵存、巻末「公羽堂 伊勢屋忠兵衛板」。館山市立博物館蔵本には袋が附されており「英名／八犬士／初編／上集／玄魚」とある。
　なお、改題後修本として袋入本「曲亭馬琴著・里見八犬伝　一（〜八）」がある。不揃いではあるが架蔵本に3種ありそれぞれ表紙の色は相違するものの、序と口絵を削り、新に口絵一図（半丁）を加え、内題に「里見八犬伝／曲亭馬琴識」と入木、八編の後表紙見返に「日本橋區／馬喰町二丁目／壹番地／文江堂／木村文三郎」とある。

書型　 錦絵風摺付表紙、中本1冊（47丁）
外題　「英名八犬士」
見返　「英名八犬士／芳直画／魯文録」
序　　「安政二乙卯二月／鈍亭魯文漫記」
改印　「卯六」「改」（安政2〈1855〉年6月）
内題　「英名八犬士二編(ゑいめいはつけんしにへん)／鈍亭魯文抄録」
板心　「八犬士二編」
画工　「直政」（外・口絵）、「一盛齋芳直」（見返・挿絵）
丁数　 47丁
尾題　「英名八犬士二編終」
板元　「神田枩下町　伊勢屋忠兵衛板」（47丁裏）
底本　 架蔵本。
備考　 架蔵の他一本には後表紙見返に「江戸人形町　品川屋久助梓」の広告一丁が存す。広告中に「英名八犬士 前後 八冊揃」と見えているところから、本書全八編完結後の後印本かと思われる（下図参照）。
　　　

諸本　【初板錦絵表紙本】国文学研究資料館・館山市立博物館・林・故松井（34のみ、1〜2丁欠品川屋久助板）・高木（初236）。
　　　【初板袋入本】二松学舎・服部。
　　　【改修袋入本（文江堂板）】国学院・向井・高木（3〜8、78、4）

一、基本的に底本の表記を忠実に翻刻した。濁点や振仮名、仮名遣いをはじめとして、異体字等も可能な限り原本通りとした。これは、原作との表記を比較する時の便宜のためである。
一、本文中の「ハ」に片仮名としての意識は無かったものと思われるが、助詞に限り「ハ」と記されたものは、そのまま「ハ」とした。
一、序文を除いて句読点は一切用いられていないが、句点に限り私意により「。」を付した。
一、大きな段落の区切りとして用いられている「○」の前で改行した。
一、丁移りは　」で示し、裏にのみ　」₁₅　のごとく数字で丁付を示した。
一、明らかな欠字衍字などにも、私意による訂正を施さなかった。
一、底本には架蔵本を用い、欠損している初編の表紙・見返と四十八丁以下、および汚損破損等により図版原稿として使えない場合は、国文学研究資料館蔵本と服部仁氏所蔵本に拠って補った。

【袋・表紙】
　　

【序・見返】

【口絵(序)】

一盛齋／芳直画［印］／犬川莊助／犬村大角／犬江親兵衛／犬山道節／犬塚信乃


犬飼現八／犬坂毛野／犬田小文吾／愚山人魯文記　　里見義實朝臣／里見老臣杉倉氏元

子夏しかゞ曰。小道せうとうといへとも。見るべき者あり。嗚呼あゝ談たん何そ。容易よういならん。原げん本里見さとみ八犬傳でんハ文化甲戌の春。曲亭きよくてい翁おうの腹稿ふくかう成なつて。書画しよくわ剞〓きけつの工こうを果し。世にあらはれし始より。看宦みるひと渇望かつもうせさるはなく。毎歳まいさい次編の出るを俟まちて。開巻かいくわんとる手を遅おそしとす。抑そも／＼策子さくし物語かたりの長編ちやうへん是に及へるハなく。二十餘よ年の春秋經へて。八犬英士えいし三世の得失とくしつ。彼かの延々かいなでの者といへとも。善悪せんあく邪正もらすことなく。團圓たんゑん將まさに百六巻。既すてに九輯しうに局きよくを結むすへり。言ても知るき事なから。新竒しんき妙案めうあん。法則ほふそく隱微いんび。かくまで喝采めてたき物の本今昔こんしやく前後に有へからす。實しつに稗はい家の佛ふつ菩薩ぼさつ神仙かみひしりとや稱たゝへなん。當時とうし机上きしやうに筆を採とつて。作者と自称しせうの輩ともからハ翁おきなの糟粕かすをねふる而巳のみかは。丸呑まるのみにして口をぬらす。僕やつかれことき者多かり。こもまた身養すき世業よはたりの烏滸をこなる所為わさを。黄泉くわうせんの翁ハ鼻はなをつまみて」おはさん。然しかハあれとも原本けんほんの贏餘えいよを慕したふ蝿頭しやうとう微ひ利。馬は琴きんの驥尾きひにつかまく欲ほりすハ。善せんに組するなへての情體しやうたい。菩提ほたいの道に入るに類等ひとしく釋迦旡二佛しやかむにふつの諸経しよきようをひさき」₁ て俗そく家を度する講談たんき僧そうか。布施ふせ物を得て今日の。火宅くわたくの苦界くかいを安んせると又是これ何そ異ことならん雪梅せつはい芳ほう譚たん假名かな讀よみ草史さうし後日の話はなし數種すしゆ抄せう」録ろく皆悉こと／＼く一體たい分身。王と痣あさとハなしと雖いへと此抜象ぬきかきと異姓ゐせいの兄弟。是宿因しゆくゑんの致いたすところ善果せんくわの成れる所ならんと漫みたりに筆を走はせつゝも叙言しよけんの遅ち々ゝをふさくになん
安政二乙卯新春發行」₂

【初編巻頭】

英名八犬士ゑいめいはつけんし初編しよへん

抑そも／＼里見さとみ又また太郎義實よしざねが安房あはに起おこるのはじめを云はゞ父季基すへもとともろともに結城ゆうきのしろに盾たてこもり持氏もちうじ朝臣あそんのわすれがたみ春王しゆんわう安王にかしづきて京鎌倉かまくらの大軍たいぐんをひきうけて篭城ろうじやう三年みとせにおよぶまで一度も不覚ふかくをとらざりしが了ついに太刀折れいきほひつきて落城らくじやうの時にいたり父ちゝ季基すへもとハ陣歿うちじになし義実よしざねももろ共に死しなんと覚悟かくごを究きはめしかど父ちゝが最期さいごの言語をまもり老黨ろうだう杉倉すぎくら木曽助きそのすけ氏元うじもと堀内ほりうち蔵人くらんど貞行さたゆきと主従しゆう％＼わづか三人にて敵てきの囲かこみみを〓きりひらき三浦みうらが崎さきに舩ふねをもとめて安房をさしてぞ趣おもむきける。安房あはの國瀧たき田の城主じやうしゆ神餘じんよ長狹介ながさのすけ光弘みつひろと聞へしハ安房半國を領りやうしつゝいきほひ隣りん國にならびなく心驕おごりて色を好このみ酒さけに耽ふけり玉梓たまづさといふ淫婦たをやめを愛妾あいせうとし」₃ 家則かそく乱みだれて良臣りやうしんハ退しりぞき佞臣ねいしん山下やました柵さく左衛門定包さだかねといへる者主君の室妾そばめ玉梓つさと密通し終に主なる光弘みつひろを人手をかりてたばかり失うしなひ其儘國家を横領わうりやうなし玉梓たまづさを嫡妻ほんさいにして昼夜淫酒いんしゆに耽ふけりける。

○爰に同國平館ひらだての城主麻呂まろ小五郎信時のぶときハ館たて山の城主じやうしゆ安西あんざい三郎景連かげつらと諜てふじ合せ山下定包さだかねを討うたばやとて潜ひそかに館たて山の城に赴おもむき景連かげつらに對面たいめんして軍議ぐんぎ區々まち／＼なる折から里見又太郎義実よしざねハ主従しゆう％＼三騎ぎ當たう城にたづね來り軍慮ぐんりよ竒略きりやくを示すといへども麻呂まろ安西あんさいハ思慮しりよ薄うすく貪婪どんらん匹夫ひつふの勇将ゆうしやうなれバ人を知るの才なく義実よしざねをして軍神ぐんじんを祭まつる供ぐの鯉魚こひを釣つりもて來よかしと三日を限かぎりにいひつくるにぞ義実よしざねたゞちに漁獵すなどりの用意して主従しゆう％＼三人も知らぬ渕ふちをたづねあされども鯉こひハなし第三日と日数を經ふるをり最いと蓬きたなげなる乞児かたい來りて此國往古むかしより鯉魚りぎよなしとおしゆるにぞ義実よしざね主従しゆう％＼はじめて安西あんざい等らが伎倆たくみなることをさとり乞児かたいが議論ぎろん只たゞものならずとその來由をとひける」

〈二侠しけう心こゝろを合あはせて人喰ひとくひ馬うまの定包さだかねを討うたんと計はかる〉
〈神餘しんよ光弘みつひろ侫臣ねいしん山下やました定包さたかねか為ために狩倉かりくらを催もよほして道みちに奸計かんけいに非命ひめいに死しす〉」₄」

にこれハ神餘じんよ長挾介なかさのすけ光弘みつひろか家隷いへのこに金碗かなまり八郎孝吉たかよしと呼よはれしものゝなれる果はてなるよし先主光弘みつひろ在世ざいせの折おり侫ねい人の讒さんにあひ浪々らう／＼して諸國を巡り故主こしゆの安否あんひを問とははやと古郷にもとりうち聞に光弘ハ横死わうしせられ國家こくかハ山下定包さだかねか為に横領わうりやうせられしときくものから逆賊きやくそく定包さたかねを狙討ねらひうたんと身に漆うるしして乞児かたいとなり時を窺うかゝひいたりしにはからす君に遇あひたてまつりしハ轍わたちの鮒ふなの水を得し歓よろこひ是にますものなしと定包退治たいちをすゝめしかハ義実ハ孝吉と諜合てふしあはせ火の手をあけて里人をまねき集よせ逆賊きやくそくを打て先國主の舊恩きうおんに報むくわん事を説諭ときさとしこれらをのこらす味方となし手はしめに定包か股肱ここうの老黨らうたう萎毛しへたけ酷こく六かあつかりたる長挾郡こほり東條とうしやうに押寄よせさん／＼に攻なやまし終ついに賊将そくせう酷こく六を撃うちとり東城をのつとりたり。かくて義実は法度はつとを寛ゆるくして民たみを安撫なて軍令くんれいを正して士卒しそつを励はけましもつはら仁慈ぢを施ほとこせしかハその徳とく風ふうになひき従したかひ招まねかされ」₅ともまいるもの数百人に及ひけり。

○山下定包さたかねハこゝろ驕おこりてかくともしらす玉梓たまつさと輦てくるまを共にし後園こうゑんの花に戯たはむれ酒池肉林にくりんに斗飲いんし日夜淫いん酒に耽ふけりつゝ貪むさほれとも飽あくことなく費ついやせとも尽るをしらす。かゝる所に義実よしさねは杉倉すきくら氏元うしもとに東條をまもらせその身ハ金碗かなまり孝吉たかよしと共に衆卒千騎あまりを引て滝田の城におしよせつゝ夜を日に続て攻る程に城しやう兵いたく打負て城に籠こもりて出合す義実檄けき文を書写したゝめ数千羽の鳩の足に結著むすひつけて放にそ軍民等これを見て里見さとみ氏に従まいらんと一决けつす。爰に定包さたかねか近臣なる岩熊鈍とん平妻つま立戸五郎の両人ハ此檄けき文を披閲ひらきみて忽変心を生し主の定包をたはかり殺し一味の衆卒に下知をつたへ玉梓たまつさをはしめ女房等を生拘いけとらせ城を開て降参かうさんをなすにそ義実よしさね孝吉たかよし城に入て倉廩をひらき米穀財宝さいほうを百姓等に領與わかちあたへ降人かうにん岩熊妻立の両人ハ定包か悪を佐たすけ州民くにたみを虐しへたけたる罪を攻頸かうへを切て緑あを竹の串に貫つらぬきたり。」定包さたかねか妻なる玉梓たまつさハ奸毒かんとくの淫いん婦にして夥あまたの忠臣を失ひ光弘の落命も玉梓傍かたはらに在て定包と竊ひそかに計りし賊そく婦なりとて孝吉外面に牽ひき出して首を刎はねたりける。さる程に杉倉すきくら木曽介氏元うしもとか使者として蜑崎十郎輝武てるたけといふもの東條よりはせ参りて麻呂まろ信時を撃うちとりし合戦かつせんの為体ていたらくを巨細に聞えあけ氏元軍兵を纏まとめて東條へ帰陣せしに安西景連かけつらハ麻呂まろか采りやう地朝夷あさひ奈一郡みなおのか物とせり。さすれハ氏元うしもと労ろうして功なしおん勢をさし向給はゝ先鋒をうけ給はりこの憤いきとほりを散すへしと孝吉たかよし貞行さたゆき等に書簡を寄たり。金碗かなまりも堀内も景連かけつらを討給へと頻しきりりに勧すゝめしかと義実よしさね思ふよしあれハ景連と合戦せすかたみに音信を通しけるにそ是よりして安西あんさいハ安房朝夷あさひな二郡を領し里見ハ長挾なかさ平郡へくりの二郡を領し世ハ長閑やかになりしかハ杉倉氏元ハ東條とうてうより召かへされ君臣安堵の思ひをなし義実ハ功臣を召聚つとへ金碗孝吉にハ長挾半郡を裂さき与へて東條の城主とせん氏元」₆貞行さだゆきにハ所領おの／＼五千貫くわんを宛あて行んと手づから写したゝめおかせ給ひし一通の感状かんてうをまづ孝たか吉よしに賜たまはれバ推辞いなむこと再三さいさんなれ共許し給わねハ已やむことを得えず手に受うけて刀を晃きらりと引抜て彼かの感状かんてうを巻まきそへつゝ肚はらへぐさと突立つきたつれバ是ハとばかり主従しゆ％＼三人みたり打うち驚おとろきつゝゆへをとふに此恩賞おんしやうを今更受てハ後あとなくなりし故主の枉死わうしをわが幸さいはひとするに似にて存命なからへがたき一ッなりとことばをつくせば義実よしざねハあまたゝび嘆息たんそくし後悔こうくわいし給ふ事かぎりなし。かゝる折から上総國かづさのくに関村せきむらなる荘客ひやくせうに一作さくといへるもの孝吉たかよし旅寝たびねの中に渠　れが娘むすめ濃萩こはぎとちぎりて産したる一子を連つれてたづねきたり。いまわのきはに孝吉たかよしと親子一世せの對面たいめんにこれを黄泉よみぢの土産みやげにして終ついにはかなく成りにけり。

○かくて里見さとみ義実よしざねハ上総國かつさのくに椎津しいつの城主じやうしゆ萬里谷まりや入道にうだう静蓮しやうれんが息女そくぢよ五十子いさらこといへるを娶めとりつゝ一女一男を産うまし給ふ。その第一ハ嘉か吉二年夏なつの季すへに生れ給ふ時三伏ふくの時節しせつを表しやうして伏姫ふせひめとぞ名けらる。第二ハその次の年挙もうけ給ひつ二郎太郎とぞ称せうせらる。しかるに伏姫ハ三歳さいになり給ひし」

〈里見さとみ義實よしざね金碗かなまり八郎らうと計はかりて神餘じんよが為ために義兵きへいを起おこし滝田城たきたじやうの定包さだかねを攻討せめうつ〉」₇」

頃むづかりて日夜うち嗄なき給ふのみなれバ父母心ぐるしくおぼして醫療いりやうを尽つくしか持ぢ祈祷きとうし給へども絶たへて験しるしハなかりけれバ安房郡あはごほりなる洲崎すさき明神めうじんの窟いわやの中に安措あんちせる役行者えんのぎやうじやの石像せきざうハ霊験れいけん今も著明いちしるしと聞へしかバおん母五十子いさらこハ伏姫ふせひめの為ためみづから彼処かしこに参まいらしなバいかで奇特きどくのなからずやハと潜ひそやかに姫上ひめうへを洲嵜すさきへ遣つか　し給ひけり。浩処かゝるところに年の齢よはひ八十あまりの翁おきな一人飄然ひやうぜんとして出來り伏姫を相さうして曰いはく此子ハ霊りやうの祟たゝりあり禳はらふにかたきことハあらねどその禍わさはいハ禍ならず皈かへらバ義実よしさね夫婦ふうふに告つげへし。これまいらせん護身まもりにせよと仁義礼智じんきれいち忠信孝悌ちうしんかうていの八字を彫ほりなしたる水晶すゐせうの数珠しゆず一連れんをとり出し伏姫の衣領ゑりにかけつゝ形かたちハ見えずなりにけり。従者ともびと等らハ滝田たきたにかへり件くだんの趣おもむきを聞えあげて数珠じゆずを見せ奉るに全まつたく行者の冥助めうじよならんと伏姫ふせひめのゑりに被かけさせ給ひけり。

○かくて伏姫ふせひめ十二才に成給ひしころ同國長挾郡なかさこほり富と山の麓ふもとの荘客ひやくせうの門なる犬子を只ひとつ産うみけるを狼おほかみ來りて彼かの母犬を啖仆くらひたふし去さりりぬ。雛狗こいぬ」₈ハ食遺はみのこされて恙つゝがなかりしかバ不便の物と孚はごくめども此この荘客ひやくせう単身みひとつなりけれバ昼ハ田畑の稼かせぎして宿所にあらず。しかるに一疋の狸たぬき來りて乳ちゝを吸すわせ孚みけるに犬ハはや大きうなりてよくあるきひとり食くらへバ狸たぬきハ遂ついに來ずなりぬ。義実よしざねハ此ことを聞しめしてその犬こそ逸物いちもつならめと召よして八房と名け給ひ畜たりける。伏姫ふせひめ二八の秋八月のころ安西景連かげつらが采地りやうぶん種物たねものみのらず。そが老黨蕪戸かぶと訥平とつへいを使者として米穀五千俵びやう貸かし給へと里見家に乞しかバさつそく五千俵安西にぞ贈おくり給ふ。かくてその明の年義実よしざねの采地りやうぶんなる平郡長挾ハ荒作くわうさくにして景連かげつらが采地のみ豊作なれどさきに借たる米を返さず。滝田たきたハ上下困窮こんきうして難渋なんじうに及びけり。こゝに又金碗八郎孝吉の一子ハ大介孝徳たかのりと名のり今年ことし廿歳になりぬ。生育まゝに父が志こゝろさしを受嗣うけつぎて忠義すぐれし壮佼わかものなれバ安西に借かしたる米を債はたりて窮民きうみんを救わんと主君に申入しかバ義実つら／＼聞給ひて大助に功を立させその勸賞かんしように重おもく用ひんと思ひ」

〈金碗かなまり孝吉たかよし義ぎを泰たい山に比ひして自みづから刄やいばに伏ふす／旅に病て夢ハ枯野をかけまはる／はせを〉」」₉」

給ふ最中もなかなれハたゝちに此義をゆるし給ふにそ金碗大介孝徳ハ従者ともびとを将いて景連かけつらが舘に赴おもむき老黨蕪戸かぶと訥平に對面たいめんし采地五穀こく登みのらず難義に及べるよし主命を述のべ五千俵の米をぞ乞ひぬ。訥平景連かげつらとはかり大介を五六日逗畄させしのびやかに出陣しゆつぢんの用意をなすを大介曉りて大ひに驚おどろき形かたちをやつし姿すがたを変かへ主従一人二人づゝ城中を紛まぎれ出滝田たきたを投さして走はしる程に訥平ハ軍兵を将て追蒐來つ撃うつてとらんとひしめくにぞ大介ハ鎗やり引提ひつさけ従者ともびと等らを左右に従へ多勢の中へ突て入り面おもてもふらず戦たゝかふたり。半時あまりの血戦けつせんに敵ハ三十余よ騎き撃うたれ躬方みかたハ七人命を隕おとして大介ひとりになりしかどなほ一歩も退しりぞかす訥平に組くまんとて走り遶まはれど敵は目にあまる大勢なり。遂に人馬に隔へだてられほゐ遂とぐべうもあらさりけり。

○却かくて安西景連ハ義実の使者なりける金碗大介を欺あさむき畄て忍びしのびに軍兵を部てはけしつ俄にはかに里見の両城へ推寄たり。里見の両城ハ民荒年の役ゑきに労れて催促さいそくに従したがはず。しかれ」₁₀ども恩義おんぎの為に命を輕かろんし寄手を屑ものゝかずともせざる勇士ゆうし猛卒もうそつなきにあらねハおさ／＼防戦ふものからはや兵粮ひやうらうに竭つきたるにぞ食しよくせさる事七日に及へり。義実いたくこれを患うれひて士卒を救すくふよしもがなとなほ肺肝はいかんを摧くだき給へと輙たやすく敵を退しりぞくる謀はかりごとを得給はず。此折手飼かひの八房やつぶさハ庭前ていせんにまいりつゝ主を見て尾をを振ふりけれバ義実ハ右手をもて頭を拊なで汝なんじ十年とゝせの恩おんを知るや。もしその恩を知ることあらバ寄手の陣ちんへしのび入て敵将てきせう安西あんさい景連かげつらを啖殺くひころさバわか城中の士卒の必死ひつしを救すくふに至らん。よくせんやとほゝ笑ゑみつゝ問とひひ給へハ八房ハ主の皃かほうち見上てよくその心を得たるがことし。義実ハ戯たはふれに問給ふこと又しは／＼。汝なんじ勉つとめて縡こと成なるときハ伏姫ふせひめか女壻むこにせんと宣のたまはすれバ八房ハ前足まへあしを屈をりて拝はいするごとく啼聲なくこゑ悲かなしく聞えけれバ義実ハ興盡きやうつきてよしなき戯言たはこと慢そゝろなりしとひとりこちて軈やがて奥おくにぞ入り給ふ。されバ義実ハ篭城ろうじやうも今宵こよひかぎりと覚かく悟ごしつゝ妻子うから老黨ろうだうをほとり近く召聚めしつとへおん盃さかづきを賜たまはりつ。死しを究きはめ主従しゆう％＼か十日の」

〈戯言けげんを信しんじて八房やつぶさ敵将てきしやう安西あんざいの首級しゆきうをくわへ來きたる〉」₁₁」

月の入汐に撃うつて出んと軍令ふれしめす。折から手飼てがひの八房ハ敵将てきせう安西あんさい景連かげつらの首級しゆきうをくわへて縁端えんばなに來りしかバ士卒しそつハゆへを知るよしなけれど人ハ及バぬ軍功くんこうにひたすら犬を羨うらやみけり。義実ハ嗟嘆さたんしてみな／＼に打むかひさきに園そのに出て犬に戯言たはれごといひたりし物語り給ひつゝ只管ひたすら賞嘆せうたんし給へハ氏元うしもと等ハ駭然がいぜんとして舌したを巻まきぬ。されバ寄手の大将亡ひにけれハ敵陣てきちん俄にはかに乱れ騒さはぐを義実下知して三百余よ騎きを二てにわかちて打て出寄手の陣へ突ついて入る勢いきほひ日來ごろに百倍ばひして當あたるべうもあらされバ敵陣ます／＼辟易へきえきして逃亡にげうせるもの半に過すきす。みな降参かうさんをしたりしかバ山の如ごとく積貯つみたくはへたる兵粮ひやうらうを城じやう中へとり入れ久しく餓うえたる兵卒等に白粥しらかゆ一碗わんつゝ給はり彼かの兵粮の半なかはを散ちらし城外じやうぐわいなる民たみに賜たまふてをさ／＼飢渇きかつを救すくひ給へハ轍魚てつぎよの水を獲えたる如し。かゝりし程に四郡ぐん一ヶ國義実管領くわんれうし給へハ威徳いきほひ朝日あさひの昇のぼることく徳沢めくみハ時雨あめの潤うるほすごとく奸民かんみんハ走去はしりさり善人ハ時を得たり。此時持氏の末子ばつし成氏なりうぢ朝臣あそん鎌倉かまくらへ立かへりて此時滝田たきたへ書を贈おくりて國くに平均へいきんの」₁₂功業こうげふを称賛しようさんし室町将軍せうくんへ聞えあけて義実よしさねを安房の國主にまうしなし剰あまつさ治部少輔せうゆうになされけり。かく歓よろこひの続つゝくものから義実ハとにかく心にかゝるハ金碗かなまり大介か事なり。われゆくりなく冨貴を受るも彼が親の資たすけによれりと深く大助か存亡を索たつね給へと往方ハ絶たへてしれさりけり。さる程に義実ハ老黨ろうたう士卒の勲功くんこうを正し勸賞けんしやうを行はせ給ふ。はしめに八房の犬をもて第一の功と定め美食ひしよく珎味をあたふれ共見もかへらす。ほかに乞もとむるもの有かことし。ヶ様の事たひかさなれハ義実ハ犬の心を推量おしはかりりて忽地たちまち愛あいを失ひて端はし近くハ出給はす。八房ハ哮狂たけりくるひて果ハ〓くさりを引断離ちきりて禁とゝむる人を啖ひ倒し縁煩えんかはより跳登おとりのほりて伏姫ふせひめのおはします後堂おくさしきへはしり入裳もすその上へ〓はたと臥すを咄嗟あはやとはかり見かへり給へハ則八房の犬なりけれハ姫ハおとろきおそれ給ひて頻しきりに人を呼せ給へハ専女おさめ小扈せう従女の童わらははしり來て追やらんとすれハ八房ハ眼を〓いからし牙を見あらはしうなれる形勢ありさま凄すさましけれハ侍女們おんなはらハ逡巡あとしさりせぬものもなし。」浩かゝる処に義実ハ縡ことはやしらせ給ひけん短鎗てやり引提さけて來給ひつ。囓かみもかゝらん形勢さまに怒りに堪す鎗とり直して突殺つきころさんとし給へハ伏姫ふせひめハ父にすかり家尊君かそのうしハ景連かけつらを討滅うちほろほして士卒の餓うえを救すくはん為八房を壻むこかねに許し給ふにあらすや。渠かれか大功をなすに及ひて約を変へんし山海の珎味ちんみを賜たまひ事足なんとせらるゝこともし人ならハ朽おしく恨しく思ひ奉らん。皆前さきつ世の業報こふほうと思ひ决めつ。國の為子を生なから畜生ちくせう道へ侶ともなはせても政道に偽いつわりのなきよしを民にしらし恩愛おんあいの義を断たちてわか身の暇いとま給はれかしとさめ／＼とうちなき給へハ義実よしさねハ聞毎に嘆息たんそくして返しかたきは口の過とか現けに禍わさはいの門に臥犬ハ我身の仇なりきとこゝにつら／＼來しかたを思へハ伏姫か幼稚おさなかりし時翁おきなか相さうせし伏姫の伏の字ハ人にして犬に従したかふ名詮自性めうせんしせう斯まて祟たゝる悪霊あくれうハ定包か妻玉梓つさならん。さハ此犬ハ母うせて狸たぬきか育しものときく。狸の異名いめうを玉面たまもとよひなせハ和訓わくんの唱となへハたまつらなり。」₁₃これたまづさと訓読よみこゑ近ちかし。狸たぬきといふ字は里に従したがひ犬いぬに従ふよしあれハ里見の犬になる祥さがなりと畜狎かひならし寵愛てうあいせしこそ悔くやしけれと慚愧ざんぎ後悔こうくわいし給へバ姫ひめハなみだをおしぬぐひ一旦鬼畜きちくに伴ともなはれ偽いつわりなきを示しめすとも人と生れてまざ／＼と畜生ちくせうにハ穢けがさるべき。御心やすく思召せといひかけて俯ふし給へバ母上五十子いさらごも來給ひてこの顛あら末ましをきゝ給ひて潜然さめ％＼と泣なき給ふ。伏姫ふせひめハ幼稚おさなき時竒あやしき翁おきながとらせたる水晶しやうの念ねん珠じゆの玉の文字ハかはりて異ことなる文字になり侍はべりしと義実よしさねに見せ給へバ仁義礼智ち忠信孝悌ちうしんかうていの文字ハ消きへて顕あらはれたるハ如是によぜ畜生ちくせう發ほつ菩提心ぼだいしんの八字なり。これにて因果いんぐわの道理をさとり姫を八房ぶさにあたへ給へバ伏姫ハかの数珠じゆずをゑりにかけ料紙れうし一具と法華經ほけきやう一部ぶをたづさへ給ひなきゐる母君女達ばうになごりハつきじと八房にともなわれつゝ出給ふ。義実も五十子いさらごも路次の程心もとなしと蜑崎あまざき十郎輝てる武たけに壮士そうし夥あまた属つけさせ給ひて竊ひそかにつかわし給ひけり。八房ハ城しろをはなるゝと姫を」

〈因果いんくわ應報おうほうの道理とうりを悟さとつて伏姫八やつ房に伴はる〉」₁₄」

背せ中へのせまいらせ府中のかたへ走はしる事飛鳥よりもなほはやかり。輝武てるたけハ馬に鞭むちうちいかでゆくへを失はじと終夜よもすがら走はしりつゝその曉あかつきに富と山の奥にわけ入ほどに山路に馬を乗倒のりたをしてわれと夥兵くみこと僅わづかに二人息吻いきつぎあへずよぢ登のぼり遥はるかに彼方を向上れバ伏姫ふせひめハ経きやうを背負せおひ八房が背に尻こしをかけはや谷川をうちわたしなほ山ふかく入給ふ。輝武てるたけは一條すじの早川に禁とゝめられおん往方ゆくへを見究きはめず。こゝよりかへることやある瀬踏せぶみをせんとをりたちてわたしもあへず推倒おしたをされ石に頭をうち碎くだかれ骸からだもとゞめず成にけり。夥兵くみこハそゞろに舌を掉ふるひて瀧田の城へかへりきつ。ことの趣まうしけれバ義実聞召て再かさねて人を遣し給はず。國中へ絢しらして彼かの山へ入ものあらバ必かならず死刑しけいに行はんとて嚴けん重に掟おきてさせ又輝武てるたけか枉死わうしを悼おほしてその子ともを召出し形のごとくそ扶せ給ふ。

○不題こゝにまた金碗かなまり大介孝徳たかのりは敵はや瀧田を囲むをしらす。僅に暁さとりて走還はしりかへる途みちに訥とつ平」₁₅等に追おひとめられ多勢たせいを敵あひ手に血戦けつせんし従者ともひと等らハ撃うたれたれ共わか身ひとつハ虎口こゝうを脱のかれて滝田たきたへかへるに両城りやうしやうハ安西あんさいか大軍くん充満みち／＼て城に入ることかなはす。今ハ悔くへともその甲斐かひなし。蕪戸かぶとか陣ちんへかけ入て戦死きりしにせんと早る心をやゝ思ひかへして鎌倉かまくらへ赴おもむき日ならす管領くわんれいの御所へ参著し急きうを告おさ／＼救すくひを乞まいらせとも義実よしさねの書翰しよかんなけれハうたかひ給ふて事整とゝのはす。すこ／＼安房あはへ立かへれハ景連かけつらハはや滅ほろひて一國こく既すてに平均へいきんせり。いよ／＼帰参きさんの便ハなし。腹はらも切れす時節を俟まちて勸解わひ奉らんと舊ふる里なれハ上総なる関せき村へ赴き先年身まかりたる外祖おゝほち一作か親族しんそくなる百姓の家に身を寓よせ一年あまりをる程に伏姫の事灰ほのかに聞えて八房の犬に伴れ富と山の奥へ入給ひしより安危あんき存亡そんはう定さだかならすと聞えしかハわれ彼かの山にわけ登のほり八房ふさの犬を殺ころして姫君ひめきみを滝田へかへし奉らハゆるされんこと疑うたかひなしと竊ひそかに安房へ立かへりて准備よういの鳥銃てつほう引」提さけつゝ富山の奥にわけ入て靄もやふかき谷川の向ひに人ハをるかとおほしすはやと騒さはく胸むねを鎮しつめて水際みきはについゐてつく／＼と聞ハ女子の経きやうよむ声いとも幽かすかに聞えけり。

○扨も里見治部ちふの大輔ゆう義実のおん息女むすめ伏姫ふせひめハ親おやの為國の為に信を民たみに失うしなはせしと身を捨すてて八房の犬に伴ともなはれ富山の奥に入つゝもこの夜よハ月下に読經どきやうしてもし此畜生ちくせう婬たはけき心を挾さしはさみてわか身に近つくことあらハ主を欺あさむくの罪つみ渠かれにあり。刺殺さしころさんと思ひ〓つめて護身刀まもりかたなを引著つけて読經ときやうしておはします。その氣色けしきをや知たりけん。八房ハ近くも得よらす只惚々ほれ／＼と姫の顔かほを臥ふして見つゝまもりつめて明しくらしつ。その旦あした八房ハとく起おきて谷におり木果このみを采とりて姫君ひめきみにそまいらする。恁地かくのことくすること一日も懈おこたらす百日あまり經ふる程に八房ハいつとなく読經どきやうの声に耳を傾かたふけ心を澄すませるものゝことく復また姫ひめうへを眷みかへらす。伏姫思ひ給ふやう今この犬か慾よくを忘わすれて読經の声を聴きくを楽たのしみ如々入帰の友となる事皆御經」₁₆の威力いりきによれりといよ／＼読經ときやう怠おこたり給はず。その年としハ暮くれて明年あくるとしの春はるの頃有一日あるひ伏姫ハ硯すゞりの水を掬むすび給ふ止たまりにうつるわか影かけを見給へバその骸からたハ人ひとにして頭ハ正しく犬也けり。思ひかけねバはしり退のきつ又立たちよりて見給ふにその影かけわれに異ことなることなし。こハ心の惑まよひなりけんと思ひかへして仏ほとけの名号みなを唱となへつゝこの日ハ經文きやうもんを書写うつし給ふに心地こゝち例つねならず。この頃よりして月水つきのさはりを見ることなし。月日累かさなるまゝに腹脹て堪たへがたし。こハ脹満てうまんなどいふものにやあらんとく死しねかしとひとりこちつゝ身みを起し仏ほとけに手向たむくる菊きくの花はな手折たをらんとてそ進すゝみ給ふ。浩処かゝるところに一個ひとりの蒭童くさかりわらは手に一管くわんの笛ふえをとり黒牛くろうしに尻しりをかけ流水ながれをわたし伏姫と問答もんたうおはりてかの童の凡ほんならざるを知しり給へバ姫ひめハ我身わかみの病症びやうせうを問とはせ給へバかの童わらはハ既すでに懐妊くわいにんなりと答こたふ。伏姫ハ聞きゝあへず吾儕わなみに良人つまはなきそかし。何なにによりて有身みごもるへきことかと笑給へバ童子どうじハうちみてなてうおん身に夫おとこなからん。既に親おやより許ゆるされたる八房」

〈役行者えんのきやうじや義實よしさねか夢中むちうに現げんじて伏姫ふせひめの安否あんひを告つげ給ふ〉」₁₇」

ハ何なにものぞと詰なじれバ姫ひめハ貌かたちを改あらため云々しか％＼の故ありてよに淺あさましく家犬かひいぬと共に深山みやまに月日ハ送おくれどおん経きやうの擁護おうごによりて幸さいはひに身を穢けがされず渠かれも亦おん経きやうを聴きくことをのみ歡よろこへり。わが身ハ清きよし潔いさきよし聞もうとまし穢けがらはしとうち涙なみだぐみ給ふになん。童子どうしハかゝとうち笑ひ夫それ物類相感さうかんの玄妙たへなるハ凡智ほんちをもて測はかるべからず。おん身みハ真まことに犯おかされ給はず。八房も今ハ欲よくなし。しかれ共おん身渠かれに許ゆるしてこの山に伴れ渠かれも又おん身みを獲えてこゝろにおのが妻つまとおもへり。かれハおん身を愛めづるゆへにその經きやうをきくことを歓びおん身ハかれが帰依きえする所われに等ひとしきをもて憐あはれみ給ふ。この情じやう既すでに相感かんず。相倚ことなしといふともなぞ身おもくならざるべき。われつら／＼相するに胎内たいないなるハ八やつ子ならん。しかハあれとも感かんずるところ実じつならす。虚々きよ／＼相偶あふて生なるゆへにその子こ全まつたく體作らすこゝに生うまれて後のちに生れん。これ宿因しゆくいんの致いたす所ところ善果ぜんくわの成る処なり。八房が前身」₁₈ハその性ひかめる婦人なり。おん父よし実朝臣を怨ることあるをもて寃魂れいこん一雙いつひきの犬となりておん身親子を辱しむ。八房おん身を犯すことなく法華経読誦の功徳くとくによりてやうやくに夙怨うらみを散し共に菩提心を發すか為に今この八子を遺せり。もし後々所々へ生んにその子おの／＼智勇に秀里見を佐け威を八州にかゞやかさバみな是おん身が賜なり。誰かその母を拙しとせん。是則善果なり。おん身が懐胎くわいたい六ヶ月この月にしてその子生れん。その産るゝ時はからすして親と夫にあひ給はん。はやまからんといひかけて牛牽かへし山川を渉すと見へしか霧立籠て往方ゆくへもしらすなりにけり。伏姫ハ神童かんわらはに説諭されても疑ひはれす。只悲しきハ畜生のその気を受て八の子を身に宿しなハいかにせん。たとひ臥房を共にせすともそれいひとくるよしなし。身おもくなりしを親同胞に見られんよりハ身をしつめ姿をこそやかくしなん。せめてハ父母に一筆の命毛」

〈富と山のおくに伏姫ふせひめ神童かんわらはに會くわいして初はじめて腹はらに物あるを知しる〉〈福竹や根ごと引きぬく男の子　野狐庵〉」₁₉」

のこし奉らんと舊の洞ほらにぞ入給ふ。八房木果このみの食を勸るやうすなれども伏姫ハ疎ましく絶て言葉ことはもかけ給はず硯に墨を摺流しわがうへ権者の示現しけんまでいと哀れにぞ写かき給ふて冥土よみちの旅の首途にハ称せう名の外あるへからすと襟にかけたる数珠取て推揉んとし給ふに数とりの珠に顕れたる如是畜生ちくせう發ほつ菩提心の八の文字ハ跡もなくいつの程にか仁義礼智忠信孝悌となりかはりていと鮮に読れたり。かゝる奇特きとくを見る物からなほ疑うたかひを解とくよしもなく末期まつこの読經声高く既に読果給ふにぞ八房ハ衝つと身を起して伏姫を見かへりつゝ水際みきはを指てゆく程に前面の岸に鳥銃てつほうの筒音高たかく響して忽地飛來る二ッ玉に八房ハ吭のんとを打うたれて煙の中に〓と仆し。あまれる丸に伏姫も右の乳ちの下打破られて苦と一声叫ひもあへす經巻を手に拿ながら横よこさまに轉輾ひ給ひぬ。時ときなるかな去歳こそよりして川よりあなたハ靄ふかく絶て晴間もなかりしに今鳥銃の音とゝもに拭ふが如く晴わ」₂₀たり年なほわかき一個ひとりの〓人かりうど前面むかひの岸に立あらはれ流ながるゝ水を佶きつと見て既に淺瀬を知りたりけん。やがて岸きしより走りくだりて拿もつたる鳥銃ほう肩かたにうち掛こなたを指てわたし來つ。且まづ鳥銃てつほうを揮揚ふりあげて打倒うちたをしたる八房をなほ撃うつこと五六十。復甦べうもあらざれバいで姫上ひめうへをと石室いわむろのほとりまで進すゝみよりと見れハ又伏姫も打倒うちたをされて気息きそくなし。これハと駭おとろき抱き起し奉り周章あはてふためき薬を取出て口中に沃ぎ入喚活いけ奉れども全身せんしん氷こほりて救すくふべうも見え給はねハ壮佼バ嘆息たんそくしわがなす所悉こと％＼岩くひ齬ちかひ思ふ忠義ちうぎハ不忠ふちうとなりて又万倍の罪つみを醸かもせり。心ばかりの申わきにハ肚かき切て姫上の冥土よみちのおん倶とも仕らんと腰刀こしがたなを抜出ぬきいだし手拭てぬぐひに巻そへて刀尖を脇腹ばらへ突立つきたてんとする程ほどに誰たれとハしらず松柏の林が下に弦音つるおと高たかく射出す獵箭に壮佼が右手めての臂たゞむき射削いけつりたり。これハとはかり思はずも拿たる刄をうち落され驚おとろきながら見かへれバ樹間このま隱かくれに声こゑ高たかく金碗かなまり大介早まるな且等と呼とめて里」見み治部ぢぶ大輔たゆう義実よしざね朝臣あそん弓箭携へ出給へバ後方あとべに続つゞく従者なく堀内蔵人貞行のみ主しゆの左邊ゆんでに引そふたり。義実よしさね患うれふる気色けしきにて落おちたる数珠を鞆に掛け遺書をきを見給ふに一句いつく一段いちだんこと％＼く嗟嘆さたんせずといふことなく大だい介に伏姫と八房をうち殺ころせし仔細しさいを問とふに去年きよねん安西あんざいに謀はかられて道に追おつ補と血戦けつせんし城しろに入ること竟ついに協かなはず。鎌倉かまくらへ推参すゐさんして援兵ゑんへいを乞こふといへども縡こととゝのはず手を空しくして安房あはへかへれバ景連かげつらハはや滅ほろびて一國いつこく君きみがおん手に属いりぬ。時節じせつを俟まちて功を立帰参を願ひ奉らんまでの隠かくれ宅がにとて旧里ふるさとなれバ上総かつさの関村に赴き祖父おほち一いつ作に由縁ある荘客ひやくせう某甲なにがしが家いへに身みをよせ深ふかく潜しのびて候ひしに姫上の事灰ほのかに聞へて慥たしかにこれを告つくる者ものあり。こハ偏に主君しゆくんの瑕瑾と竊に富山とやまにわけのぼり犬を殺ころして姫上を救すくひとり奉らバ帰参きさんのつるとしのび來きて神仏しんふつに祈念して目をひらけバ今迄いまゝても黒白あやめをわかぬ川霧ハ拭ふが如ことく晴はれわたる前面むかひはるかに」₂₁ながむれバ石室いはむろのほとりに見えさせ給ふハ姫上ひめうへなり。思ひしよりハ瀬せハ淺あさし。既すてにわたさんとする程ほどに八房ハこなたを見てはや走はしり來つ。這奴しやつよせつけてはあしかりなんと拿もつたる鳥銃てつほう取とりなほし火蓋ひふたを切れバ愆あやまたず犬ハ水際みぎはに仆たをれたり。又姫上もあまれる丸に傷やぶられておなし枕まくらにふし給ふ。切せめて冥土よみぢのおん倶ともせんと覚期かくこの折をりから思ひかけなくわが君きみに禁とゝめられ奉り死しざるも天罰てんばつならん。法度はつとを犯おかしして姫うへを害そこなひしハこれ八逆はちきやくの罪人つみんどなり。君きみがまに／＼刑罰けいはつを希こひねがふ外ほか候はず。堀内ほりうちぬし索なはかけ給へと背そびらざまに手をめぐらしてついゐたり。義実嗟嘆さたん大かたならず。且しはらくして宣のたまふやう大介刑罰けいばつ〓のがれがたしといへども伏姫が死ハ天命てんめいなり。渠かれもし汝なんしに撃うたれずバこの川の水屑みくづとならん。蔵人くらんどその遺書かきをきを読聞よみきかせよとおほせに首尾はしめおはりまで高たかやかに読よむほどに孝徳たかのります／＼慚愧さんきして伏姫の賢才けんさい義烈れつにいよ／＼麁忽そこつを悔嘆くひなけ」

〈金碗かなまり大助八房ふさを討うたんとして過あやまつて伏姫ふせひめをうつ〉〈のそ／＼案山子もひやうとはなしけり　梶葉〉」₂₂」

きぬ。義実よしさね再ふたゝびのたまうやうわれのみならで蔵人くらんどさへ神かみの示現じげんをかうむりて只たゞ二人この山に登のぼるものから伏姫ふせひめも八房も矢庭やにはに撃うたれて仆たふれたり。その癖くせ者ものハ日ごろより心に懸かゝりし金碗かなまり大介。自殺じさつの覚期かくごハ野心やしんもて姫をころせしものならずと思ひにけれバ呼止よびとめたり。この禍わざはいの胎なる所因果いんぐわの道理どうりをさとりなすにわれ定包さたかねを討うちしときその妻つま玉梓たまつさを赦ゆるさんとせし時とき大介か父ちゝ八郎孝吉たかよしわれを諫いさめて頭かうべを刎はねたり。その霊れう主従しゆう／＼に祟たゝりをなすかと心づきしハ孝吉が自殺しさつのとき女の姿すがたわが眼まなこにさへぎりにき。うらみはこゝに〓あきたらず八房の犬いぬと生なりかはり親子おやこに物をおもはせつ。伏姫ハ又八郎が子に撃うたれたり。皆みな是これ因果いんくわの係かゝるところひとり義実か愆あやまちより起おこれりと叮嚀ねんごろに諭さとし給ひわれこの数珠じゆずをみるに如是によせ畜生ちくせう云々しか／＼の一句いつくハさらにはじめにかへりて仁義じんぎ八行かうを示しめすものから霊験れいげんハ失うせへからず。ことさら姫ハ淺痍あさてなり。縦たとへ命数めいすう」₂₃つくるとも祈いのらバ利益りやくなきことあらん。鞆つかに懸たる数珠とりあけて額ひたいにおし當只顧祈念する程ほどに伏姫ふせひめ忽地たちまち息いきふきかへし只潜然と泣なき給ひその父なくてあやしくも宿れる胤たねをひらかずハおのが惑まよひも人々の疑うたがひも又いつか解とくへきこれ見給へと臂ちかなる護身刀まもりかたなを引抜て腹へぐさと突立て真一まいち文字もんじに掻切給へハあやしむべし痍口より一朶の白気閃き出いで襟えりにかけさせ給ひたる彼かの水晶すゐせうの数珠じゆずをつゝみて虚空なかそらに昇のぼると見へし数珠ハ忽地弗と断離ぎれてその一百ハ連つらねしまゝに地上ちしやうへ戞と落おちとゞまり空そらに残のこれる八の珠ハ粲然さんぜんとして光明ひかりをはなち八方に散失ちりうせて跡ハ東の山の端に夕月のみぞさし昇のぼる。當是数年の後八犬士出現して遂ついに里見の家いへに集合萌牙きざしをこゝにひらくなるべし。そが中に大介ハ再ふたゝび腹を切きらんとするを義実ハ声こゑをかけ伏姫ひめハ甦生そせいしたれバ罪つみ一等いつとうを宥なたむるとも掟おきてを破やぶりて山に入おのがまに／＼腹はら切きる事こと」やある。觀念くわんねんせよと進すゝみより孝徳が髻もとゝり弗ふつと截捨給ひ親おや八郎ハ大功あれども賞しやうを獲えす。汝も忠あれどもその罪つみに陥おちいるに及およびてハ主尚救ふによしなきことわが子にまして哀傷あいしやうの涙なみたハこゝに禁とゝめがたし。汝なんしハ又主しゆう親おやの為命をたもち高僧かうそう智識ちしきの名なを揚あげよ。諭さとし給へバ孝徳たかのりハ辱涙に哽むせびつゝ漸に頭を擡もたけ今より日本廻國して姫の菩提君きみの武運ぶうんを祈いのりまつらん。姫上の落命らくめいも某が祝しゆく髪も皆みな八房やつふさの犬ゆへなれバ犬といふ字を二ッにさき我名わかなの一字をそかまゝにヽ大ちゆだいと法名仕らんと申上れバ義実よしざね朝臣あそん遖あはれいしくも申たり。今さら思へハ八房の二字にじハ則一尸八方ほうに至いたるの義なり。加旃しかのみならず伏姫が自殺さつの今いま果に痍口きすくちより一道たうの白気たな引仁義八行の文字顕れたる百八の珠閃き昇り文字き珠は地に堕おちてその餘よの八やつハ光明ひかりをはなち八方へ散乱さんらんして遂ついに跡なくなりし事其その所以なくハあるべからず。後々のち／＼に至いたりなハ思ひ合する事もやあらん。」₂₄廻國くはいこく首途かどでの餞別せんべつにハこの数珠じゆずにますものあらじと賜たまひけれハ孝徳たかのりハ手に受て再ふたゝび三たびうち戴いたゞきこハ有かたき君きみの賜もの今より諸國しよこく編歴へんれきして八の珠たまの落おちたる所を索たづねもとめはしめの如く繋つなぎとめん。これ今生のおん別わかれそと思ひ切て申ける。かゝるところへ滝田たきたより女轎のりものを釣臺つりだいに括著くゝりつけ谷川をわたしきつ。奥方おくかた五十子いさらこ御前の御臨終りんじうを注進ちうしんなすにそ主従泪なみだにくれつゝも義実ハおんむかひの従者ともひとをしたがへつゝ滝田へ帰館きくわんあらせられ金碗かなまり大介孝徳ハ圓頂えんてう黒衣こくえに容さまをかへヽ大坊ちゆだいほうと法号ほふごうして且しばらく山に畄とゝまりて伏姫の遺のこし給ふ法華経ほけきやうを読誦どくしゆすること一日一夜終に事はて笈おいを背負せおひ錫杖しやくでうを衝鳴つきならし行衛もしらず成にけり。

○話分両齣はなしふたつにわかるこゝに武蔵國豊嶋郡としまごほり菅菰すがも大塚の郷界さとはづれに大塚番作一戍かづもりといふ武士の浪人ありけり。そが父匠作せうさく三戍みつもりハ鎌倉管領くわんれい持氏の近習たり。永享」

〈仁義禮智じんきれいち忠信孝悌ちうしんかうていの八やッの霊玉れいぎよく八方はうに散ちりて八犬士はつけんし出現しゆつげんの基もといをひらく〉」₂₅」

十一年持氏もちう　滅亡めつぼうのとき主君のおん子こ春王しゆんわう安王やすわう両公達りやうきんだちを護もり奉り脱のかれ去下野國に赴おもむき結城ゆうき氏朝に請待しやうだいせられてその城しろに盾篭たてこもり寄手の大軍たいぐんを引受て防戦ぼうせん年を重かさね嘉吉かきつ元年四月十三日岩木いはき五郎が反かへり忠ちうより躬方みかた遺のこらず討死うちじにし両公達ハ生拘いけとらる。この時とき大塚おほつか匠作せうさくハ一子番作を招まねぎよせわれハ孺君わかきみの御先途せんどを見とゞけんに汝なんじハ武蔵むさしの大塚なるわが荘園せうゑんに往ゆきて老母ろうぼと姉あね龜篠かめさゝに赴よしを告つけて母に仕へて孝かうを尽つくせ。是これ主君しゆくん重代ぢうたいのおん佩刀はかせ村雨むらさめと名づける実じつに源家けんけの重宝ちようほうなれバ今汝に預あつくるかし。孺君わかぎみふたゝび世に出給ひなバ一番ばんにはせまゐりて宝刀みたちを返かへしまいらせもし又撃うたれ給ひなハこれ将はた君父くんふのかたみなり。努々ゆめ／＼疎畧そりやくにすべからずと説示ときしめし錦にしきの嚢ふくろに納たりし村雨の宝刀をわか子にわたしけり。番作二八の少年なれともその心さま逞たくましく猶なほ思ふよしやありけん。これをしかと」₂₆受収うけおさめておやことも％＼辛かろうじて城中を脱のかれ去さり散さん％＼にこそなりにけれ。かくて匠作ハ敵陣てきぢんに紛まぎれ入縡ことの為体ていたらくを伺うかゞふに春王しゆんわう安やす王のおん兄はら第長尾因幡介いなばのすけが手に生拘いけどられ牢輿ろうごしに乗のせたてまつりて京都きやうとへそ上のぼせける。大塚匠作ハ従じう卒そつになり濟すまし陰かげながら両君りやうくんのおん供ともし奉り道中にて竊ひそかにとりまいらせんと豫かねてはかりし事なから絶たへてその隙ひまなかりけり。浩処かゝるところに京都きやうと将軍より御使つかひありて両公達を路次ろじにて誅ちうしまゐらせおん首級しるしをのぼせよと仰おほせ下されたり。長尾等ハ承うけ給はり美濃路みのぢなる樽井たるゐの道場だうしやう金きん蓮寺じにて長尾を老ろう黨どう蛎崎かきざき小二郎錦織にしこり頓二とんじ二人の太刀とり両公きん達のおん頭顱みぐしをうち奉れハ匠作ハあなやとばかり警固けいごの武士を踏踰ふみこへて矢來の内に躍おとり入り當たうの敵かたきと太刀どり錦織にしごり頓二とんじを〓仆きりた　せバ蛎崎かきさき小二郎大きに驚おどろき矢庭やにはに匠作をうちとる。折をりから匠作が一子番作ハ雑兵そうひやうに姿すがたをかへ矢來の」内に躍おどり入両公達りやうきんたちのおん首級しるしと匠作せうさくが首くびとりあげ頭髻たぶさを口に楚しかと銜くはえて片手かたてなくりに腰刀こしがたなぬく手も見せず蛎崎かきさきを乾竹割からたけわりに〓伏きりふせてからくもこゝを脱のがれれ去さり夜長嶽よなかたけの麓ふもとに出て山寺てらにいたりて三頭みつのかうべを深ふかく〓うづめてこの道場だうぜうにやとりをもとめ庵主あんしゆの悪僧あくそう蚊牛ぶんきうをころしてはからずも云結いひなつけの井丹三たんざう直秀なほひでが娘むすめ手束たつかが危あやうきを救すくひこゝを立去たちさり番作ばんさくが手痍きす養生やうじやうのためにとてうちつれたちて筑摩ちくまの温泉いてゆにおもむきけり。

○こゝにまた武蔵むさしなる大塚つかの郷さとに母もろとも潜居しのひゐたりける大塚匠作せうさくが女児むすめ龜篠かめざゝハ前妻せんさいの子にて番作にハ異母はらがはりの姉あねなれどこゝろねじけて親おや同胞はらからの篭ろう城を想おもひやる気色けしきもなく継母けいぼの万苦くを一点つゆばかりも念こゝろとせで同郷さとなる弥々や ゝ山蟇ひき六といふ破落戸いたつらものとふかく契ちきりてしばしもほとりを離はなれじと思ふ心こゝろハ日にまして父ちゝが篭城ろうじやう母の劬労くろうを幸さいはひにすなれと壻むこを」₂₇招とるべき折にあらねバとさまかうざま思ふ程ほどに父匠作ハ樽たる井にて討死し第おとゝ番作ハ往方ゆくへしれず継母けいぼハ病著いたつき次第に重をもりて卒ついにはかなく成しかハ龜篠ハ情願のそみのごとく蟇六と夫婦になりて一両年を送おくる程に嘉吉三年の比かとよ前さき管領くわんれい持氏朝臣あそんの季すへのおん子永寿王信濃に脱のがれておはせしを管領憲忠のりたゞの老臣長尾昌賢かた東國の諸将しよせうと謀はかり遂ついに鎌倉へ迎むかとりて八州の連帥たいしやうと仰あほき奉りて左兵衛督かみ成氏とぞまうしける。されバ結城ゆふきにて討死せしものゝ子孫しそんを召出めしいたさせ給ふよし聞えしかバ彼かの弥々山蟇ひき六ハ時を得えたりと歓びつゝ俄頃にはかに大塚氏を冒おかして鎌倉へ参上し美濃の樽井にて討死せし大塚匠せう作が女壻むこなるよしを訴うつたへけれバ僅わづかに村長をさを命せられ帯刀たいたうを許ゆるされて八町四反の荘園を宛行あてをこなはれ彼地の陣ぢん代大石兵衛尉のじやうが下知を承て勤つとむべき旨むねを仰おほせらる。是よりして蟇ひき六ハ瓦廂かはらびさしに衡かぶき門いか」

〈悪僧あくそう蚊牛ふんぎう井之直秀なをひでが娘手束たつかをおとして戀情れんじようをいどむ〉」₂₈」

めしく造つくり建て奴婢ぬひ七八人召使めしつかひ荘客們ひやくしやうばらを譴債せめはたり豊ゆたけき人になりにけり。不題さても大塚番作ハさきに手束を伴ともなひて信濃の筑摩ちくまに赴おもむきつ。こゝにて湯治とうちする程ほどに手足あしの痍きすハ〓いえたれども膕こむらの筋や縮つまりけん。是より行歩自在じさいならず。なをも温泉いてゆにとゝまりてはや三年にぞなりぬ。世間けん陜せまき身をかへり見て大塚氏の大の字に一点てんを加くわへつゝ犬塚番作と名告のるをりから成氏なりうじ朝あ　臣鎌倉の武将ぶしやうと仰あほぎ戦死せんしの家臣を召めすと聞て番作夫婦ふかくよろこび縦たとへ行歩ハ不自由じゆうなりとも武蔵へ赴き母と姉とに對面して直すぐにかまくらへ推参すゐさんし両公達のおん像見かたみ村雨のおん佩刀はかせを成氏朝臣に献りわが進退を君に任まかせん。然ハとて夫婦起行かしまだちの准備よういして大塚におもむき近きほとりの白屋くさやに立より母と姉の安否ひを問とふにそ龜篠が淫奔いたつら女壻蟇六が行状おこなひヶ様々々やう／＼の由緒をまうして荘園を給はり村長になりたりと叮嚀ねんころに」₂₉誨おしへしかバ番作はうち驚おどろき姉あね龜篠かめさゝか為体ていたらく蟇六が人となりさへつばらに問とひ尽つくし蟇六許がりハ赴おもむかず故老ころうの里人等を音おとつれてわが上を落おちもなく告つけしらせ志気こゝろさしを説示ときしめして親の墳墓ふんぼを護まもらん為ためこの地に住ひせんといふ。里の老おとなハ番作が薄命はくめいをあはれみて愉こゝろよくうけ引つ。彼此おちこち人を召集合よびつどへて件くだんの事をしらするに衆皆みな／＼聞て憤いきどほりに得堪えたへず蟇六が面つらあてに番作ぬしを村中が養やしなふてまいらせんとみな／＼夫婦を款待もてなしける。かくて件くだんの里人等ハ番作が為に蟇六が前面むかひのふるくもあらぬ空房あきやありこれ究竟くつきやうと購あがなひ求もとめて彼処かしこへ移うつし些ちとの田園でんばたを購あがなひてこれを番作田と唱となへつゝ夫婦ふうふが衣食いしよくの料りやうにせり。かゝりしかバ番作ハ里人等が好意なさけにて富とむむにハあらねど貧まづしきに苦くるしまず苗字めうじハ姉夫あねむこに奪うばゝれたれバなほ犬塚と唱となへつゝ里の総角あげまき等に手蹟しゆせきの師範しはんして親たるものゝ恩おんに報むくひ手束たつかは里の女の子こ等らに衣きぬを」縫ぬふわざを教おしえしかバ里人等ハ歓よろこびて物を贈おくるも多かりけり。

○さる程に蟇六ひきろく龜篠かめざゝハ死しせりと思ひし番作か廃人かたわにハなりたれども妻つまさへ将いて還かへり來つ。里人等に尊仰たつとまれてわが家の向むかひへ卜居やうつりせし為体ていたらくに妬ねたき事限かぎりなし。しかのみならず百歩ぶの間に住居すまひしながら渠かれ一トたびも姉あねを訪とはず。今ハとて腹はらにすえかね人をして番作が無礼ふれいをとがめもしこれをしも知らずといはゞわが村むらに措おきがたし他郷たけふへ立去さり給へとぞいはせける。番作冷笑あざわらひ某それがし寔まこと不肖ふせうなれども父とゝもに篭城ろうしやうして戦場せんじやうに死しなざりしは君くん父の先途せんどを見ん為ためなりき。されバこそ樽たる井にて父の仇あだを撃うちとめ君父くんふの首級しゆきうを隠かくしまいらせ女房にようぼう手束たつかに名告なのりあふて筑摩ちくまの御湯みゆに手痍きずを保養ほやうしこゝに來りてしゞうをきくに姉あねの不孝ふかう淫奔いたづらハ人のよくしる処なり。姉夫あねむこ何等なんらの功こうありて重職じうしよくをうけ給はり大禄ろくを賜たまはりけん。某それがし父の遺命ゐめい」₃₀によりて春王君しゆんわうぎみのおん佩刀はかせ村雨丸むらさめまるの一腰ひとこしを預り奉りてこゝにあり。かくても當所を追おはんとならバ是非ぜひの及ばざる処なり。鎌倉かまくらへ訴うつたへ奉りて公裁こうさいに任べしとぞ答こたへける。使の人立かへりて云云と告つげしかバ龜篠かめさゞ蟇六ひきろくは無念腹はらわたを絞しぼれども毛を吹疵きずを求もとめんかと思ひかへしてこのゝちハ音もせず面を合對あはすることハあれどもものいふ事ハなかりけり。犬塚番作は女房手束たつかを娶めとりてより十四五年が間あはひに男子三人まで産うませたれども一人として生育そだつものなし。これのみ遺憾のこりおしといふ夫おつとの述懐じゆつくわい慰なぐさめかねて女房手束は夫に告て瀧たきの川なる弁才天べんざいてんへ朝あさとく起おきて日参し三年か間懈おこたらず。時に長禄ちやうろく三年九月廿日あまりの事なるに手束たつかハ時をあやまちて明あけ殘のこる月影かげを東ひがししらみにけりと思ひて宿所を出て滝たきの川なる岩屋殿いはやどのに参詣さんけいし立かへる田の畔くろに背せハ黒くろく腹はらハ白き狗いぬの子の尾をふりて手束にまつはり慕したひ」

〈番作ばんさく惡僧あくそうを殺ころしてはからず言号いひなづけの妻つまに會くわいす　呂文〉」₃₁」

來きて離はなるべうもあらざれバ将いてかへらんとひとりごち抱いだきとらんとする折から南の方に紫むらさきの雲くもたな引て嬋娟せんけんたる一個ひとりの山媛ひめ黒白こくびやくまだらの老犬おいゝぬに尻しりうちかけ左ゆん手に数顆あまたの珠たまを拿もちて右手に手束を招まねきつゝ一ッの珠を投与なけあたへ給ふになん手束はおそる／＼手をさし伸のべて件くだんの珠たまを受んとせしに珠たまハ手股たなまたを漏もりて輾々ころ／＼と雛狗こいぬのほとりに落しかバ其首そこ彼首かしこと索たづねてもあることなし。あな訝いぶ　しとばかりそなたの天そらをうち仰あふげバ霊雲れいうん忽地たちまち迹あとなくなりて神女も共に見え給はず。平たゞ事にあらずと思へハふたゝび雛狗こいぬを抱いだきあげていそしく宿所に還りつゝ件の縡ことの赴を夫番作につげけれバ念願ねんぐわん成就じやうじゆの祥さがなれバその狗いぬを畜育かひたて給へと諭さとされてたのもしきこといふべうもあらず。かくて手束ハいく程ほどもなく身おもくなりて寛くわん正元年秋七月戊戌つちのへいぬの日に及びていと平らかに男児を産うみけり。この児ちごハこれ名」₃₂にしおふ八犬士の一人にして犬塚いぬつか信乃しのと呼れしなり。

○却説かくて犬塚番作ばんさくハ年來ごろの志願しくわん稍やゝ遂とげて男子既すでに出生し児ちごの名を何とかよばんと女房にようぼうに譚かたらへバ世に子育そだてなき後のちにて侍れバこの子が十五にならん頃まで女子にして孚はぐゝ　バ恙つゝかあらじとその名を信乃しのとなづけつゝ三四才の頃におよびて髫髪いたゝきかみをおくほどにもなれバ衣裳いしようを女服ぎぬにせざるもなく櫛〓頭くしかんさしをさゝせけれバしらざるものハ女の子とそ思ひけり。されバ蟇ひき六龜篠かめさゝハ此 為体ていたらく を見聞ことに妬ねたき事限なし。龜篠かめざゝ四十にあまるまで子ともひとりもなかりしかバ夫婦ふうふ頻しきりに商量だんかふして只管ひたすら養女ようぢよを索たづぬるに煉馬ねりまの家臣かしん某甲なにかしといふものゝ女児むすめ今茲ことし僅わづかに二ッになるあり。親おやの忌いむ四十二の二ッ子なれハ生涯しやうがい不通ふつうの約束やくそくにて錢七貫文をもたらし養女やうぢよに遣すへしといへり。蟇ひき六夫婦ふうふハ媒酌なかたちをして錢もろともにもらひうけつゝ生育おひたつ随まゝに掌たなぞこの玉たまと愛めでつゝ世に威徳いきほいある壻むこな」

〈番作ばんさくが異母はらがはりの姉あね亀篠かめざゝ母はゝの老病ろうびやうを幸さいわひに破落戸ならすもの蟇六ひきろくと密通みつつうをほしいまゝにす〉」₃₃」

らてハえこそ招とらしと誇ほこりけり。案下其生再説それはさておき犬塚番作か一子信乃ハはや九才になりしかバ骨逞ほねたくましく膂力ちからあり。尓しかるに信乃か生るゝ頃母親か滝たきの川より将いて來きつる狗いぬの子ハ大きくなりて背そひらハ黒く腹はらと四足しそくハ白くして馬に所云いはゆる〓よつしろなれバその名をやかて四白とも又与四郎とも喚よふ程によく信乃に狎なれしたひぬ。されバ母の手束たつかは秋のころより心地こゝち例つねならす病やまひの床とこに臥しより鍼灸しんきう薬餌やくしの験しるしなく十日あまりを經ふる程に細こまやかに遺言ゆいげんしつ享きやう年爰に四十三才睡ねふるが如く生気いき絶たへたり。番作か嘆なけきハさら也。信乃ハ地に伏天にあくがれ声こゑを得たゝす泣なきけるがかくてあるべき事ならねバかたのことくそ葬送ほうむりけり。

○應仁おうにんハ二年にして文明ぶんめいと改元かいげんして信乃十一才に及ひ行歩不自由なる父につかへ孝心かうしん大かたならざりける。されバ番作か犬与四郎ハこの年十二になりしかバ里に稀まれなる老犬なれとも歯並はなみ毛けの沢つや衰おとろへす気力ます」₃₄／＼健すくよかなれバ一村の群犬これが為に威服いふくせられて絶たへて頭かうべを出し得ず。蟇六ひきろくハまた牝猫を畜かひて雉子毛きじげなれバ紀二郎と名づけつゝます／＼寵てう愛あいする程に如月きさらぎのころ牝戀盛る友猫ともねこのよび声こゑに浮されて屋根より屋棟を傳つたひあるきて群猫むれねこと挑いどみつゝいたく噬かまれて堪たへざりけん。屋棟やねより下へ撲はたと落時に番作が犬与四郎ハはしり來て左ひだりの耳みゝを引銜ひきくわへ一ひ　揮ふりふれバ紀二郎ハ耳根みゝもとより啖断かみきられ命限かぎりと逃走にげはしれバ与四郎ハなほ脱のがさじと追蒐おつかけたり。蟇六が小厮等こものらハあなたよりこれを見て与四郎が跡あとを慕したひて追ゆくに紀二郎ハ途窮りて与四郎が為に嚼殺かみころさる。犬ははやくも途みちを横よこぎり何地とハなく失にけり。小厮等こものらハ縡ことの趣おもむきを主しゆうなる蟇六につげしかハ且怒いかり且罵のゝしりて同郷の荘官糠助ぬかすけといへるものに小者額蔵がくさうといへるをさしそへつゝ番作が宿所に赴き彼畜生を牽ひきづり來れ犬を殺ころして紀二が怨うらみを」

〈信乃しの飼犬かひいぬ與よ四郎とともに成長せいてうす〉」₃₅」

雪きよめんとかしこへぞ趣おもむかせ番作にかくといはせけれバ犬塚ハうちわらひわが犬足下の宅地やしきに赴き座席ざせきに至ることあらバ打殺うちころさるとも怨うらみなし。猫の死を貲つくなふ為にハ与四郎ハわたしがたし。たち帰かへりて傳つたへ給へと返答に小厮等こものらハ糠助もろとも帰り來つ。番作が返答を告しかバ蟇六ひきろく夫婦ふうふハいかれどもせんすべなくかの犬をひきいだして有無をもいはせずうち殺ころさんとしのび／＼に謀はかりけり。番作が一子信乃ハ思ふやうわが犬果して殺ころされなバ父うへさぞな怒いかり給はん。与四郎も殺されずわが伯母おば夫婦ふうふの恨みも散はれて無異ぶゐにおさまる謀なからずやハと糠助ハ老実なるものなれバかれ許がり赴て機蜜きみつを説示ときしめしかの与四郎犬を誘いざなひ立て糠助もろとも蟇六が門に将てゆきつ。謀りしごとく声をふり立云々しか／＼と罵責のゝしりせめて杖しもとを採とつて与四郎を〓はたとうつ。犬ハ驚おどろき途を失ひ蟇六が宅地やしきを遶めぐりて背戸より裡面へ走はしり入り」₃₆左手なる子舎へ、身を跳おどらして飛とび込たり。すはやと小者等ハ手配くばりして是首よ彼首と散動とよめく声外かたへ聞へしかバ糠助ハ〓惑まどひて毛を吹疵を求たり。もし虚々うか／＼と爰におらバ忽地不虞ふぐの危殃あらんとて逃にげ給へと云もあへず跡をも見ずして逃亡にげさりけり。信乃は悔くへどもせんすべなく今ハ救すくふによしなしと宿所にかへり已やむことを得ず云々と父に告つげしかバ番作ハ嘆息たんそくしわが姉夫婦ハこゝろ僻ひがめり。汝謀りて犬を打うつとも渠豈あにそれにて憤りを解ものならんや。与四郎が死ハ不便びんなれとも惜て詮せんなし。猶風聞を聴きゝさためよと言葉ことばもいまだ訖らず件の犬ハ血に塗まみれ起つ轉ころびつ庭門より跟々と走はしりかへりてそがまゝ撲地はたと臥ふしかバ信乃ハかけよりいたはれバ番作ばんさくハ信乃に云つけ薬くすりを痍に揮ふりかけて心を竭つくしていたはれとも又生べくハ見えざりけり。

○去程に蟇ひき六ハ憎にくしと思ふ与四郎かはからず背戸より」

〈番作ばんさく村雨むらさめの宝刀みたちを我子わがこに豫ゆずりて遺訓ゐくんす　呂文〉」₃₇」

走り入て子舎へ登のぼりしかバやがて小厮ものに門戸を鎖さゝせ主従すへて五六人准備いの竹鎗挾み刺さし畄んとしつれ共件の犬ハ板屏へいの下突つき破りて外面へ出しかバ猶迯のがさじと追蒐かけしが多く深痍を負せしかバ必ず途みちにて斃れなんと誇貌にのゝしり小厮もの等を労ひつゝそのまゝに奥おくへ退き龜篠と談だん合なしこの勢ひを脱ぬかずして番作に帰伏ふくさせ彼村雨の一腰こしもわが手に入れんと糠ぬか助をうちまねくにそ糠助ハおそる／＼蟇六が宿所へゆきけり。亀篠さゝハ貌かたちハ改め汝ハいかなれバ稚蒙わらべを副て番作が〓やま犬を宅地へ追入れ人を食せんと謀りしぞ。加旃彼犬ハ子舎へ走り入り管領れい家けより給はりし御教書を踏裂たり。犬ハ数ヶ所の疵きずを負せたれと追入れたるそなたと信乃ハ罪科とが脱のがれかたし。怨ずれバ糠助ハ駭き怕れて吾儕わなみばかり救ひ給へと心細げに口説くどきけり。龜篠ハわざと嘆息たんそくし」₃₈そなたも信乃もその罪つみを脱のがれんとなすならハ番作か秘蔵せる村雨の一腰ひとこしを鎌倉かまくらへ献り件の罪科を勸解奉らバそなたのうへに恙なく番作親子も赦されなん。それ将第か我を折て蟇六とのに手を卑ずバ誰か又この願望ねきごとを鎌倉へ申上べき。かくまで思ふわらはか誠を僻心に疑ひて自滅じめつをとらバせんすべなし。そなたも覚期かくこし給へかし。これらの事を告んとてかくハ竊ひそかに招まねぎしと真しやかに説示ときしめせバ糠助ぬかすけ魂たましいわれにかへりてやつがれ舌したの根ねのあらん限かきり犬塚ぬしの心を和らげ縡よくとゝのへ候ひなん。善せんハいそけと外面とのかたへ身を横にして出しかバ次の間に竊聞たちきゝせる蟇六ひきろくハ杉戸を開ひらきて夫婦目と目を注あはしつゝ莞尓につこと笑て思ふまして首尾よしといふ声こゑに目やさましけん臺子たいすのあなたに茶を挽かけて睡臥たる額蔵がくざうが又挽いだす臼うすの音に驚さるゝあるじ夫婦ハ納戸のかたへ隱かくれ」けり。さる程に糠助ハ慌忙きそかまゝに犬塚が宿所に赴き件くたんの縡のはじめより龜篠がいひつる事をおちもなくあるじに告なに事も子を見かへりてこの一議にハ折給へとことばを尽して勸すゝむれども番作騒さはぐ気色なくよく考かんかへて返答せん。日ぐれて再ひ來給へといふに糠助やうやくに身みをおこしつゝかへり去ゆく。あとにハ信乃かすりよりてよしなや犬を救んとてかゝる難義に及ぶこと皆是吾儕が所為なりと悔て詮なきことながら御教書の事実ならバ吾身ひとつをともかくも罪なはれんこと覚期かくごハすれどおん行歩も不自由なるわが父ちゝに翌より誰か仕ふへきと鼻うちかめバ番作ハやをれ信乃悲むへからず。御教書の事ハ寓言なり。こハ蟇六が姉に誨へて糠助を賺しつゝ宝刀を掠畧ん為の伎倆　みなり。抑年來蟇六か宝刀に望を被ることわれそのこゝろを猜したり。渠」₃₉わか父の遺跡いせきと称せうして荘官しやうくわんにはなりたれともわれもし件くだんの太刀をもて家督かとくを争あらそはゞ難義に及ん。これ一ッ。成氏なりうし朝臣あそん没落もつら　のゝち此地ハ既すでに鎌倉かまくらなる両りやう管領くわんれいの處分しよふんによれり。渠かれ管領敵てき方家臣の遺跡いせきなれハ新あらたに微忠ひちうを顕あらはさすハ荘園せうゑん永く保たもちかたけん。よりて村雨の一刀を鎌倉へ進上し公私こうしの鬼胎まかつみを祓除はらひのそきて心を安くせん為也。われ既すてに姉あねの為に荘園を争あらそはす。いかて一口の太刀をおしまん。しかハあれとも件の宝刀ハ幼君のおん像見かたみ亡父ほうふの遺命めい重をもけれハこの身と共に滅ほろふ共姉夫あねむこにハ賜おくりかたし。汝なんし人となるのちに件くだんの宝刀を成氏朝臣に献たてまつらせて身を立させんと思ひにけれハ年あまた賊そくを禦ふせきて秘ひめおきつ。今宵汝にゆつるへしとうつはりに釣つりし大竹の筒つゝをひきおろし中より取出す錦にしきの嚢ふくろ。紐ひも解ときつゝも抜放ぬきはなすハこれ村雨の宝刀なり。番作ハ刄やいばをやをら〓さやに納おさめ信乃」

〈番作ばんさく遠とをきおもんはかり刃やいはに死しす〉」₄₀」

この宝刀みたちの奇特きとくをしるや。殺気さつきを含ふくみて抜放ぬきはなせバ刀尖きつさきより露つゆしたゝり刄やいはに〓ちぬれハその水ます／＼濆ほとはしりて拳こふしに隨したかひ散落さんらんす。よりて村雨むらさめと名つけらる。これを汝なんしにとらせんにそのさまにてハ相応ふさはしからす。髻もとゝりを短みちかくし今より犬塚いぬつか信乃戌孝もりたかと名告なのれかし。又御教書けうしよの事わか姉あねの詐欺たはかりにもあれ糠助に汝か事を懇切ねんころにいひ來されしこそ幸さいわひなれ。親おやか痩腹やせはらかき切て汝を姉に托たのまんず。これぞ則すなはちわか遠謀えんほう村雨の太刀も奪うはゝれす。今より姉の手を借かりて汝を人と成なさんのみ。今番作か自殺しさつを聞きかハ里人いよ／＼長をさを憎にくみて集合つとひてその非ひを訴うつたふることもやあらんと汝を家いへに養やしなひとり実しつ意を示しめして里人等か憤いきとほりを解とくなるへし。又この宝刀ハ姉夫婦ふうふかいかはかり賺すかすとも素もとより親の遺命いめいあり。此ことのみハ承引うけひきかたしと固かたく阻こはみて常住坐臥おきふしに其盗難とうなんを禦ふせげかし。このおん佩刀はかせハ君父くんふの像かた見二君に仕つかへぬ番作か最期さいこにこれ」₄₁を借かり奉りて奇特きとくを見せんと村雨を抜放さんとする程に信乃〓て拳にすがり刄をとらんと喘逼れども小腕うでに及ぬ必死の勢ひわが子を楚しかと推伏て背に尻をうちかけつゝ推袒きて刄を引抜き右の袂を巻そへて腹へ突たて引遶し咽喉のんとを劈き俯に仆るゝ親と身を起す信乃も半身韓紅そがまゝ父の亡骸なきからに抱き著つきつゝよゝと泣。浩処に糠助ハ番作が回答いらへ聞んとて入來くるまゝにあるじが自殺じさつ駭きおそれて舌したをまき縡ことの趣長につけんとふためきて飛とぶがごとくに走去はせさりけり。信乃ハ心をとり直し御遺言をそむくにはあらねと心よからぬ伯母夫婦ふうふに養やしなはれん事望しからす。もしはかられて村雨の御刀みたちを奪うはひとられなバ申とくへきことばはあらじ。此上ハ父上ちゝうへとゝもにし出の山踰こえて母御にあひ侍らん。嗚呼あゝ尓しかなりとひとりこち村雨の太刀とりあくる折からに檐下のきばに臥ふしたる与四郎犬は深痍での苦痛くつう堪たへすや有けん」長吠するに信乃ハ見かへり阿々与四郎ハまだ死ずや。いてや苦痛くつうを助たすけ得させん。如是によせ畜生ちくせう發ほつ菩提心ほたいしんと念じつゝ閃かす刄の下に犬の頭かうへハ撲地はたと落濆る鮮血ちしほとともに立たちのほる物こそあれ左手ゆんてを伸して受畄れバ是なん一顆の白玉なり。月の光によく見れバ玉の中にひとつの文字あり。方まさに是孝かうの字しなり。竒きなるかな妙なりけり。つら／＼思ひあはすれバ母はゝの説話はなしに聞知りぬこれ二ッなき重宝ちようほうにぞあらん。たとへハこれを得たりとも宝に惑ひて死を止まらんや。いざ父上に追付んずと父の死骸しかいに推並び諸膚もろはだを推袒つと見れバわが左の腕に大きやかなる痣あざいで來て形状かたち牡丹の花に似たり。後にけりと刄やいはを引抜ひきぬき腹はらを切らんとする程に忽地庭のこかけよりやをれ信乃まち給へとよびかけて糠助と蟇六龜篠の三人ひとしく走り入前左右さいうより抱止いたきとめ稚心に似げ」₄₂なき短慮たんりよ死るに及はず待ねかしとさま／＼に諫いさむるにぞ信乃ハ心に伯母おは夫婦ふうふか憑たのもしき言葉ことはハ底そこに一物のあるとハしれど聞わきてやうやく死しぬるを止りけり。かくて蟇六ひきろく龜篠等ハ小厮こもの等に指揮さしづして番作か亡骸なきからをとり斂おさめて蟇六ハ宿所にかへりつ。亀篠糠ぬか助ハとゝまりて棺ひつぎに通夜つやして信乃を慰なくさめ次の日なき人を菩提ぼたい所へ送る程に里人等是を悼いたみて追慕ついぼせずといふことなくこの日棺ひつぎを送おくる者すへて三百余人也。さても蟇六亀ざゝハ番作か自殺じさつを聞きゝてみづからその家に赴き信乃が自殺を禁とゝめし事ハ豫かねて番作か謀はかりしにたかはず。御教書みぎやうしよの事ハ詐欺たばかりなるに犬塚親子自殺せバ里人等憤いきとほりてことの破やぶれになりもやせん。信乃をだに養やしなはゝ里人等が疑念ぎねんも解とくへくわが身に恙つゝがなかるへしと夫婦猛にはかに商量だんかふして真実まめやかにもてなすものから信乃ハいよ／＼心决けつして父の先見せんけん明智めいちを感かんしさてハ自殺を止りき。それハさておき葬ほうむりのこと果はてしかバ龜篠ハ又蟇六と商量して信乃を召とらんといひしがせめて亡親の中陰果て後のちにこそ仰おふせに」

〈與四郎よしらうを殺ころして信乃しの霊玉れいぎよくを得うる〉」₄₃」

従ひ奉らめと是も理ことはりなれバ糠助を朝な夕なに音信おとづれさせ小者額蔵かくざうを薪水にたきの労わざを佐たすけよと分付て信乃がかたへぞつかはしける。信乃ハ是さへ伯母おば夫婦ふうふがわが本心を探さぐらんとての間監まはしものにやとおもひしかバ苟かりそめにも心を放ゆるさず日來ひごろ額蔵が言行たちふるまひに心をつくるによろず温順おんじゆんにして村落の小廝こものに似すいと老実まめやかに仕へしかバ是より多くハ疑うたがはす。有日額蔵ハ信乃が浴ゆあみする背後うしろに立遶めぐりて徐しづかに垢を掻かゝんとて信乃が腕の痣を見て和君にも此痣あざある歟吾儕わなみにも又似たることあり。是見給へとおし袒ぎて背を示すに現げに身柱ちりけのほとりより右の胛かいぼねの下へかけて信乃が痣あざに似にたる痣あざあり。吾儕わなみの痣ハ胎内たいないよりありとがり和君わぎみも尓しかるやと問とふに信乃ハ只笑ゑみて答こたへず。浴ゆあみし果はててその衣きぬを揮ふるひしかバ忽地たちまち袂たもとの間あはひより一顆ひとつの白玉まろび落るを額がく蔵ハつく％＼見て不審いぶかしやわなみにも此玉ありと膚はだへなる護身まもりぶくろより一顆ひとつの玉をとり出せハ信乃も又訝いぶかりて是これを掌たなそこに受うけつゝ見るにわが玉と一点つゆ異ことなることなし。但たゞしその文字同じからで義ぎ」₄₄の字じ鮮あざやかに読よまれたり。こゝに至りてはしめて感悟かんごし恭うや／＼しくその玉を額蔵がくざうに返かへしていふやう吾われ年とし幼おさなく才さえ足たらざれバ足下そこを認みしらず疑うたがひき。此玉の等ひとしきハ必かならず宿因いんの致所一朝いつてうの縁ゑんにハあらし。先まづわが玉の由來ゆらいを説とくべしと神しん女影向えうかふのはじめより与四郎犬が〓きり口より再ふたゝひ玉を獲えたる終おはりまで猛にはかに痣あざのいできしこと、父が先見せんけん遺訓いくんの趣些すこしも蔽　さず説示ときしめせバ額蔵がくざうハ落涙らくるいを禁とゝめあへず。且しはらくして貌かたちを改あらため世に薄命はくめいなる者われのみならぬ。和君わぎみがうへを聞バ後すへたのもしき心地こゝちせり。抑そも／＼吾儕わなみハ伊豆いづの國北條ほふてうの荘官せうくわんたりし犬川衛二ゑじ則任のりたうが一子乳名おさなゝ荘そう之助と呼よばれしもの也。その頃鎌倉の成なり氏朝臣あそん許我こがへつぼませ給ひしかバ前の将軍せうくん義教のり公の第四男政知まさとも公を伊豆いづの北條ほふでふへ下させ給ひ諸國しよこくの賞罰しやうばつを掌つかさとらせらる。政知まさとも朝臣あそん民たみを憐あはれむの心なく不時ふじの課くわやくいと多かり。わが父ちゝ荘官せうくわんたるをもて旧きう例れいを援ひきてしば／＼宥免ゆうめんを乞こひしかバ御所のおん怒いかり酷はなはだしく誅ちうせらるべしと聞へしかバ父ハます／＼うち歎なげきて一通の書を遺のこしつゝ母にもしらさで自害じがいせり。荘園せうえん家財かざい」

〈二童じどう玉たまを合がつして異姓せいの兄弟けうたいなるを知しり義ぎを結むすびて越方こしかたを物語ものがたる／芳直画〉」₄₅」

ハ没官もつくわんせられ妻子さいしを追放ついほうせられしかバ母ハなく／＼吾儕わなみが手を掖ひきて彼此おちこちに身を置おきかね安房あはの里さと見の家臣かしん蜑あま崎輝武てるたけといふものハ母の従第いとこでありしかバ母ハかしこを心あてに此この里さとまて來くる程に路費ろようを賊そくに掠かすめとられ宿借かるべうもあらざれハ已やむことを得えず村長むらおさの宿しゆく所に赴おもむきその夜の宿やどりを乞こふといへどもしらるゝごとき長おさ夫ふう婦うけ引べうもあらざれバ切せめて一夜やを柴しば小屋の裡うちになりとも明あかさせ給へとかき口説くどくにも許ゆるされす小廝ものして追おひ出させ門かどさへ杜とぢて見かへらず。日ハはや暮くれて雪ゆきハふり進退しんたい其所に究きはまりて母ハ持病ちひやうさし重り果はかなく滅きへてなき人の員かずに入しかバ空むなしき骸からにとり著つきて泣なきさけびつゝ天よを明あかせバ長をさハ其為体ていたらくをはじめてしり吾儕わなみを裡面うちへ呼よひび入れて本貫くにところを問とひ母か亡骸なきからを棄すつるがごとく埋うづめさせ其日吾儕わなみを召よび出し一生涯せうかい奉公ほうこうにして小厮ものにせられて五年を送おくりにき。しかれども志こゝろざし農業のうきやうを願ねがふことなく身を立たて家を興おこさんと奉公の片かた手業はざ夜の深ふくるまで手習てならひし撃剣けんじゆつ拳法やはらを試こゝろみつゝ教おしえなうしてとやらかうやら大刀たちすぢを」₄₆暁そらんじ得たりといちぶの顛末もとすへものかたれバ信乃ハ聞つゝ吾儕わなみハ孤みなしごとなりつは殿も又同胞からなし。今より義を結むすびて兄第とならんといふにぞ額蔵がくざうハ大きに歡よろこひ固より願ねがふ所也と天に向ひて誓ちかひし水をもて酒に擬なぞらへ汲かはしてその約やくを固かたうし額蔵いへるハわが乳名おさなゝは荘そうの助なり。いまだ実名なのりをつけられす。思ふにおんみハ孝かうをもて一郷に聞へあり。且其実じつ名ハ戌孝もりたかならずや。これによりてか彼かの白玉に孝のじあるも寔まことにきなり。又わが玉にハきのしあり。父ハ犬川衛二則任のりたうといへり。よりてわれハ乳名おさなゝをかたどりて犬川荘助義任よしたうと名のるべし。しかれどもこれらのよしを人に告つぐべきことにハあらず。只たゞわれとおん身とのみ欲ほつする所義によりて名を汚けがさじと思ふハいかにと問れてしのハうちうなづき人めばかりハ額蔵がくざうと呼よびもせん呼れ給へといへバ莞尓につことと笑えみてそハ勿論もちろんの事ぞかし。われ既すでに聞ることあり。その故ゆへハヶ様／＼と糠ぬか助が亀さゝに賺すかされてかへりし時蟇六が云つる事その為体を詳つばらに告その時吾儕わなみハたいすの間に陽睡たぬきねふりしてとみな聞つ」

〈額藏がくさうが昔語むかしがたり犬川衛二ゑじが妻さい一子を連つれて蟇ひき六が軒のきに宿やどりを乞ふ／雪の日や犬の足跡梅の花　よみ人しらず〉」₄₇」

寔まことにおんみの先考なきちゝぎみハ人をしるの先見せんけん卓たかし。おしむべし／＼と頻しきりに嗟嘆さたんしたりしかバ信乃も共に嘆息たんそくし吾儕わなみハ父の遺命にしたがひ宝刀をえて腹黒はらくろき伯母をばの家に同居せバおん身が資たすけによらずして宝刀を奪うはゝれざることかたし。示さるゝことの趣その心をえて候と恭うや／＼しく諾うけかひしかバ額がく蔵且く沈吟うちあんじわれ又おんみと共に久しく爰に在んこと後々の為にいとわろし。翌あすハ病やまひに假托て一トたび母やへかへりなん。御身も中陰果はつるを待またす凡三十五日にして早く伯母御に身をよせ給へ。既すでに義を結むすびてハおんみか父ハわが父なり。けふより心もに服おりて報恩ほうおん謝徳しやとくの信まことを竭つくさん。何でふ女々しく花を手向たむけ經きやうを誦よむのみ孝とせんやと奨はげましつゝ共に番作が霊牌を拝しいたむつましくかたらひけり。畢竟ひつきやう後の説話ものがたり甚麼いかにそやそハ二編目に抜粋かきぬくを看み給へかし。

【表紙】

英名八犬士(ゑいめいはつけんし)〔二編〕

【見返・序】

英名八犬士　芳直画　魯文録

【序】

夫それ天狗てんぐとハ何なんの物ものぞ。種類しゆるゐ沢さはにして和漢わかん一いつならず。和名わめうに安麻通あまつ止菟袮ととねとよび。佛家ぶつかにハ魔羅まら波旬はじゆんと称となへり。又また星ほしなりとし夜や刄しや飛天ひてん。山やまの神かみ。あるハ山魅こだま寃鬼ゑんきなりとす。物子ぶつしが天狗てんぐの説せつ。諦てい忍にんが天狗てんぐ名義めいぎ考かう。風來ふうらいが天狗てんぐの辨べんの如ごとき。その文ぶん戯言けげん洒落しやらくに過すぎて事実しじつを撈さぐるに足たらずとハ。既すでに夲傳ほんでんの作者さくしやもいへり。里り俗ぞくの謂いわゆる天狗てんぐとハ。佛説ぶつせつの譬論たとへと同をなじく。放漫ほうまん誇ほこれる者をさして。天狗てんぐとハいゝしならん。余よは先誓せんてつの佳作かさくをさらつて。慢みだりに愚ぐ名めいを記きするの罪つみ。尤もつとも天狗てんぐに類るいする業わざにて。點愚てんぐの所為しよゐといはるゝ後のちに。未いまだ高たかくもあらぬ鼻はなを。つまゝれなんと耻はぢる而巳。 　　安政二乙卯二月

【口絵】

犬山いぬやま道節どうせつ忠知たゝとも／直政画」₁
犬川いぬかは荘助せうすけ義任よしとう／砕くたけてハまたまろかるや露つゆの玉たま／戀岱野狐庵」

節婦せつふ濱路はまぢ／蟇六ひきろく妻さい亀篠かめざゝ／干網ほしあみも屠蘇とそのふくろの形かたに似にていわふ鋺子てうしの濱はまの初春はつはる／著作堂」₂
陣代ぢんだい簸上ひかみ宮六／荘官せうくわん大塚おほつか蟇六ひきろく／五月雨さみたれにまかり出たり蟇ひきかへる／晋子」

【本文】

英名ゑいめい八犬士はつけんし二編にへん

斯かくて犬塚いぬづか犬川の両童子りやうどうしハかたみに志こゝろさしを告つげ義きを結びて猶なほ行末を語かたらふ折荘客ひやくせう糠助ぬかすけなる者門辺よりをとなひ蟇ひき六が方よりつけこしたるわらは男かゆへを問ふにぞ信乃しのハ額蔵かくさうか心地わづらはしとてうち臥たりしよしをいふに糠助ハ聞あへす荘官せうくはんの母屋へいゆきてよしを告餘よの人を替かわらせんとあはたゝしけに出行ける。されハ又蟇ひき六龜篠かめさゝハ信乃しのか為に小者額蔵かくさうを遣はしみづからも音つれたれど元より愛あいする心なけれハ植うゑつけ時のいそがしさにその事ハうちわすれ久しく訪とひもせざりしにこの日糠ぬか助か來てしか／＼と告つげしかバやがて夫にかたらへハ蟇ひき六ハ舌したをうちならし一人りの老僕おとなとかはらすに額蔵がくさうハはや帰り來にけり。」₃氣色けしきを見るに異ことなることなけれバ彼かれ作病さくびようせしならんと夫婦等ひとしくいきまけバ額蔵がくそう〓ひたひに手をおしあて犬塚いぬつかどのにつけらるゝことはかりハ免ゆるし給へと侘わびにけり。夫婦ハ等しく額蔵をあるひハ吃しかりあるひハすかし信乃が様子やうすをうち聞くに額蔵答こたへていへるやう只今も申せし如ごとくたま／＼物をいひかけて生應のみせられしかバ聞たる事ハ候はず。されとも今ハ伯母御の外ほかによるべなき人なれバいかでかこなたをうらみ給はん。初はじめにハ似にず慕したはしく思はるゝ事疑うたがひなし。只たゞ僕につれなきハ氣質のあはざるゆへならん。身にとりて憎にくまるゝ事とて覚おぼへ候はすといふに蟇六うちうなづき額蔵を吃りこらし庖〓くりやの方へ退しりぞかせぬ。跡に夫婦ハ談合だんかうするやう信乃ハこなたを疑ふて額蔵をつけたるハ隠しめつけならん歟とて心ゆるさぬ事もありなんとて背助といへる六十餘」

〈糠ぬか助信乃しのか家いへを訪とふらふて額がく藏が安否あんひを問とふ〉」₄」

の老僕をうなつかはして信し乃が虚実きよじつをさぐり見んと両三日經へて龜篠かめさゝは信し乃が宿所へいたりつゝ事の様子やうすを窺うかゞふに信乃ハ背介せすけを厭いとふことなく背介も又まめやかに立ふるまはずといふ事なし。龜篠胸むねに物あれバ四方よも山の物語りに時を移うつしいとま乞こひしてかへり來つ。夫をつと蟇六に打うちむかひそのていたらくハしか％＼なりと潜ひそやかに告つけけれバ蟇六且しばらく思し案あんなし信乃が心ざま尋よの常の少年ならねバうかと肌はだへハ見せがたし。まづ額蔵を呼近よひちかづけ箇様かやう々々／＼にこしらへ給へとしのび／＼に語かたらふ折をり額蔵ハ障子せうじのあなたをよぎる程ほどに龜篠ハ近ちかつけて汝なんしいか程ほど信乃につれなくもてなさるゝとも馴なれ近づきて聞ことあらバ竊ひそかに告つげよ。これより汝を遣つかはして亦また背介とかわらせんといひつくれバ額蔵ハ小膝をさすり御み心やすく思召おぼしめされよとまめだちていらへをすれバ龜篠ハ立上りさらバわ」₅なみが連つれゆかんと額蔵かくさうを伴ひ信乃か宿所に趣をもむきて額蔵か機嫌きげんにさかひしを勸解わび再ふたゝひ背介せすけとかわらせんことをのぞみけれハ信乃ハ是これかれ聞きゝあへずうち驚おとろきたるおもゝちにてこハ思おもひがけもなき。わびらるゝよしあらんや。親をやの居ゐまそかりし日より薪水しんすいのわざにハわれもなれたり。資たすけの人あらでもと思おもひおもはず疎々うと／＼しくもてなしたる歟か。かゝる事ことより御夫婦ふうふの御こゝろにかけられんハ是これ皆みなおのが罪つみにこそ。疎意そゐあるべくも候はすといふに龜篠かめざゝうち笑わらひてしからんにハおちゐたり。中直なかなほりせし事なれバ額蔵がくざうを畄とめおきて背介せすけをバ返かへしたまへ。これに就つきても亡人なきひとの五七日の忌いみ日限かぎりにおん身みを母屋をもやへ養やしなひとらバ後うしろやすく侍はべりなん。いぬるハ否いな歟かいかにぞやと問とはれて信乃ハ嘆息たんそくしともかくも計はからひ給へ。仰にもとり候はじとこゝろよく諾うべなひしかバ龜篠かめさゝハ深く」

〈荘宦せうくわん夫婦ふうふ額藏かくさうに命めいじて信乃しのが意中いちうをさくらしむ〉」₆」

歡よろこび額蔵がくさうを残のこし置をき背介せすけを連つれて帰かへりゆく。額蔵がくざうハ外の方かたをうちながめ片折戸かたをりどをしかとたて元もとの所ところにむかひ居ゐて荘宦せうくわん夫婦ふうふにいはれし事こと又わがいひつる事の趣おもむき竊ひそかに信乃しのに告つぐるになん。信乃しのハ進退しんたい究きはまりぬといひかけて嘆息たんそくす。額蔵がくざうこれを慰なぐさめて諫いさむれバ信乃のハ忽たちまち感悟かんごして原是もとこれ親おやの遺言ゆいげんなれハ吉凶きつきやうハ只たゞ運うんに任まかせん。軈やがて母屋をもやに移うつりてハ膝ひざを合あはして復心ふくしんをかたらふことハ難かたかるべし。猶なほ後々のち／＼の事までも教おしへあらハ示しめし給へといへバ額蔵がくざう頭かうべをなで我わが才さいおん身みに及およばねども俗ぞくにいふ岡見おかみ八目はちもくなり。素もとより智嚢ちのう冨とみ給へハ機きに臨のぞみ変へんに應おうじて禍わざはひを避さけ給へ。われ又 竊ひそかに盾たてとなりて笑ゑみの中なる刄やいばを防ふせがん。ゆめ秘ひすべしとさゝやきつ示し合する思慮しりよ遠謀ゑんほう実げに一双の賢童けんどうなり。

○さる程に番作ばんさくが三十五日の對夜たいや」₇になりつ。蟇六ひきろくハ一村いつそんの荘客ひやくせう等らを信乃しのか方かたへうちまねき饗應けうおうして扨さていふやう番作ばんさくが一子いつし信乃しのいつまでか手放てばなして置をくべきハ夲意ほゐならねバ翌あすハ母屋をもやへ迎むかへとりて守育もりそだて娘むすめ濱路はまぢをめあはして大塚おほつか氏うじの世嗣よつぎとすべし。就つきてハ各々をの／＼の購あがなひて番作ばんさくにつけられし田畑たばたハ返かへし申さんか。又また信乃しのに與あたへん歟かと問とへバ皆々みな／＼頭かうべをもたげ親おやの物ものハ子こに讓ゆづる貴賤きせん上下のけじめなし。件くだんの田畠たはたの主ぬしといふはこゝの息子むすこの外ほかになし。よきに計はからひ給ひねといふに蟇六ひきろくうち笑ゑみてしからバ信乃しのが成長ひとゝなるまで沽券こけんハ某それがしあづかるなり。又此この家いへハ床ゆかを拂はらふて彼かの番作ばんさく田だの稲城いなきとせん。各々おの／＼承知せうちせられよと信まことめかしておのが田たへ引ひくとハしるや水飲みづのみ百姓ひやくせう顔かほ見みあはしていらへ兼かねれバ庖〓ほやの方かたより龜篠かめざゝハ相槌あいづち撃うたんと進すゝみ入いりて信乃しのがほとりに推並をしならび口くちにまかしていひくろむれバ百姓ひやくせう等ら一同いちどう」に番作ばんさくどのゝ御子息ごしそくを壻むこかねにと宣のたまはするを一郷いちがうの人ひと大おほかた聞きけり。かくてハ何なんでふ疑うたがふべき。件くだんの田畑たばたハ荘宦せうくわん大人うし且しばらく管領くわんれうせられん事こと勿論もちろんに候と異口いく同音どうおんにいらへしかバ蟇六ひきろく龜篠かめさゝ歡よろこぶ事こと大かたならず。斯かくて其夜そのよ初更しよこうのころ饗膳きやうぜんやうやく果はてしかバ皆々みな／＼よろこびを述のべいとまを告つげて次第しだい／＼にかへりゆく。その明あけの朝あさ信乃しのハ亡なき父母ちゝはゝの墓はかに香花かうはなを手向たむけんとて菩提院ぼだいいんへ赴おもむきしに帰かへるをまたで蟇六ひきろく夫婦ふうふハ小者こもの等らを駈立はせたてて犬塚いぬづかか家いへの調度てうどをとり運はこばせ竈下かまもとの物もの畳たゝみ建具たてぐハ大かた賣拂うりはらひてはやく明夜あきやにしたりけり。信乃しのハかうともしらずして我わが宿やど近ちかく帰かへり來くる道みちのほとりにて額蔵がくざうに行ゆきあひて彼かの趣おもむきをうち聞きゝてあきれ果はて額蔵かくさうを先さきに立たゝして我家わかいへの門かどに立たゝずみつゝ彼かの与よ四郎を埋うづめたる梅うめの樹きのほとり」₈を見みても只たゝ愛惜あいしやくの袂たもと露つゆけし。いでや渠が為にしも〓都婆を建たてんとひとりこぢて短刀たんとうに著つけたる刀子さすかを抜ぬきとり梅うめの幹みきをおし削けつりりて墨斗やたての筆ふてを抜出ぬきいたし如是によぜ畜生ちくせう發ほつ菩提心ほたいしん南無阿弥陀佛としるし付て仏名ぶつみやうを十遍へんばかり唱となへたり。扨さてあるべきにあらざれハそが儘まゝ伯母おばの宿所しゆくしよ至いたれハ蟇六ひきろく夫婦ふうふハ信乃をいざなひ西おもてなる一間ひとまに赴おもむきこゝをおん身みが部屋へやにせんと他事たしもなけにそもてなしける。次の年としの春はる弥生やよひ信乃しのハ亡親なきおやの一周忌すいきを迎むかへしかバ對夜たいやにハ父母ふほの冥福めうふくを祈いのりあけの朝あさ額蔵かくさうを従したかへ寺てらへ詣もうてて諸倶もろともに回向ゑこうに時ときを移うつし涙なみたそいとゞ進すゝみける。斯かくてその帰かへるさに宿所しゆくしよ近ちかくなるまゝに信乃しのハわが舊宅きうたくをつく％＼ながめこれすら涙の媒なるに去歳こそのその月与四郎よしらうが後のちの世の為ために幹みきを削けつりて如是によせ畜生ちくしう云云しか／＼の經文きやうもんを書かきつけたる梅うめの樹きの殊更ことさら茂しけりつゝそのきすいえ文字は滅きえ」

〈信乃しの与四郎よしらうが為ために〓都婆らうとばを建たてる〉」₉」

て青梅子あをうめ夥おひたゝしく生なりにけり。主従しう／＼ハすゝみよりてつく／＼とうちなかめたるに此この梅うめその枝えた毎ごとに八ッづゝ生なりぬ。世よにいふ八ッ房ふさの梅うめならんと信乃しのハ手てにとりうち見みて　き竒きなる哉かな。こハ八ッ房ふさのみにハあらず。ひとつハ仁しんひとつハ義きこの他ほか禮れい智ち忠ちう信しん孝かう悌ていの文字もじあり。その実み毎ことに一字いちしづゝ顕然けんせんとして読よまれたり。爰こゝに至いたりて両りやう賢童けんどうこハ／＼いかにとばかりになほ疑うたがひはとけざりけり。しばらくして額蔵がくざうハ肌はだの守まもりのふくろなる秘蔵ひさうの玉たまを取出とりいたしこれ見み玉たまへかし。梅うめの実みと此この玉たまとそのかたち相似あいにたり。その文字もしも異ことならず。こハ故ゆへあるべき事ことなれともさとりがたく候といふに実げにもと我われも又守まもりぶくろを秘ひめをきし玉たまをとう出でてあわせ見るにそのおほきさも文字もしも等し。誠まことに然さなり。因ゐん歟果くわ歟。玉たまといひ梅うめといひ符節ふせつをあはせてます／＼竒きなり。試こゝろみに推おすときハこの玉たま原もとハ八顆やつありて仁義じんぎ八行はつかうの」₁₀文字もじを具足ぐそくしたるにや。しからバ殘のこれる六ッの玉たま世よになしといふべからず。かならずしも因縁いんゑんあらバ後のちに思ひあはせんのみ。ゆめ秘ひすべしとさゝやきあふてその梅うめの子みを紙かみに捻ひねりて玉たまもろともに嚢ふくろに納おさめ荒あれたる庭にはを走はしり出いでやがて宿所しゆくしよにかへりけり。